Traduzione del testo della canzone No. 99 - Joey Bada$$

No. 99 (originale)

What’s my name?
What’s my name?
Badmon
What’s my name?
What’s my name?
Badmon
What’s my name?
What’s my name?
Badmon
What’s my name?
What’s my name?
Badmon
What’s my motherfuckin'…
Ready to bust my gun, I’m rushin' in like Vladimir Putin
What you want son?
Fuck a rou-, let’s get shootin'
The 47 Goonz recruitin', join or die
We comin' for groups of guys in suits and ties
Who chose to hide truth from the eye
Grab a white collar by his white evil eye
Fight or flight, yo, that’s just what it is
When you see a pig, hit him in his baby back ribs
But don’t trip, I’m just another black kid, caught up in the mix
Tryna make a dollar outta 47 cents
Yo, this shit is intense, a dumb cop stoppin' me, probably
Cause he’s still livin' in the past tense, how shit was back then
They wanna see the downfall of all black men
An African, I was sent to put action in
But what’s new when the po keep flashin' in
News flash niggas, get a news flash
These niggas ain’t ready for the war
Know what I’m 'bout, cut the cheddar, close your drawer
Please put your bread up
We ain’t gon' settle for no iceberg lettuce
Let us eat when there’s war
Or end up like venison meat in the street
They’re not ready for beef
Let the fish burn in the pot, niggas all in the spot
When it turns 12 'o clock then, we’ll be curvin' the block
Yo cut this shit
Man, I’m the best in the sector
Get your ear buds to grip, then I dissect ya
Inject ya with my lethal weapon
Plant a mine in the deepest section, guess who’s least expected
Mothafucka please respect it
The last one to pull my card was easily dealt with
They felt it, the shift, records can’t be reckoned with
On tracks wreckin' shit, ask me why I’m reckless
Break a wrist, approach my demo with a risk
Brought my demo listens, I’m a demolition specialist
I got the blueprint to this shit, Jay to the Oh Vee
If Blue was a prince, I’m still Joseph Kony
Niggas know they can’t ever little bro me
No matter how big they blow, they still a little below
It’s the P-R-O E-R-A, indigo with the killer flow
Guaranteed the realest that you ever saw
The badmon young kingpin
I move dope with that ink pen
Been up all night, my third eye ain’t even blinkin'
Fuck what you thinkin'
Number 99, never trust no swine
Lick a shot one time

(traduzione)

Qual è il mio nome?
Qual è il mio nome?
Badmon
Qual è il mio nome?
Qual è il mio nome?
Badmon
Qual è il mio nome?
Qual è il mio nome?
Badmon
Qual è il mio nome?
Qual è il mio nome?
Badmon
Cos'è mia madre di puttana...
Pronto a rompere la mia pistola, mi sto precipitando dentro come Vladimir Putin
Cosa vuoi figlio?
Fanculo un rou-, andiamo a sparare
I 47 Goonz reclutano, si uniscono o muoiono
Veniamo per gruppi di ragazzi in giacca e cravatta
Chi ha scelto di nascondere la verità agli occhi
Afferra un colletto bianco per il suo occhio malvagio bianco
Combatti o fuggi, yo, è proprio quello che è
Quando vedi un maiale, colpiscilo nelle costole della schiena del bambino
Ma non inciampare, sono solo un altro ragazzo di colore, coinvolto nel mix
Sto cercando di guadagnare un dollaro con 47 centesimi
Yo, questa merda è intensa, un poliziotto stupido mi ferma, probabilmente
Perché vive ancora al passato, com'era la merda allora
Vogliono vedere la caduta di tutti gli uomini di colore
Un africano, sono stato mandato a intervenire
Ma cosa c'è di nuovo quando il pulsante continua a lampeggiare
Negri flash di notizie, ricevi un flash di notizie
Questi negri non sono pronti per la guerra
Sappi di cosa sto parlando, taglia il cheddar, chiudi il cassetto
Per favore, metti su il pane
Non ci accontentiamo di nessuna lattuga iceberg
Mangiamo quando c'è la guerra
Oppure finisci come carne di cervo per strada
Non sono pronti per la carne
Lascia che il pesce bruci nella pentola, i negri tutti sul posto
Quando gireranno le 12:00, saremo curveremo il blocco
Hai tagliato questa merda
Amico, sono il migliore del settore
Prendi i tuoi auricolari per afferrare, quindi ti seziono
Ti inietta con la mia arma letale
Pianta una mina nella sezione più profonda, indovina chi si aspetta di meno
Mothafucka, per favore, rispettalo
L'ultimo a tirare la mia carta è stato facilmente affrontato
Lo hanno sentito, il cambiamento, i record non possono essere presi in considerazione
Su binari che distruggono merda, chiedimi perché sono sconsiderato
Rompi un polso, avvicinati alla mia demo con un rischio
Ho portato i miei ascolti demo, sono uno specialista della demolizione
Ho ottenuto il progetto per questa merda, Jay per l'Oh Vee
Se Blue era un principe, sono ancora Joseph Kony
I negri sanno che non possono mai essere mio fratello
Non importa quanto grandi soffiano, sono ancora un po' sotto
È il P-R-O E-R-A, indaco con il flusso killer
Garantito il più reale che tu abbia mai visto
Il giovane boss cattivo
Sposto la droga con quella penna a inchiostro
Sono stato sveglio tutta la notte, il mio terzo occhio non batte nemmeno le palpebre
Fanculo quello che stai pensando
Numero 99, non fidarti mai di nessun suino
Lecca un colpo una volta