Traduzione del testo della canzone O.C.B. - Joey Bada$$

O.C.B. (originale)

These are the only child blues
The only child blues
The only child who?
yo yo yo
Back once again, hello it’s yo' favorite mellow schizo
The pavement on this yellow brick road
Fuckin' up my mental
My mood just like the tempo
Heartbeat, that instrumental
I never lack potential
Every track is essential
Every project is special, abundant and fundamental
Give a fuck about hundreds
As long as it’s for my mental
With wisdom from what I’ve been through
Knowledge that some can’t get to
Understanding that college is only out for a nickel
It could all be so simple
Tune it to the metronome
This how I used to feel back on the metro home
Fresh outta class I knew these days, they wouldn’t last
Just a stepping stone I gotta pass
Another story for the lap
But fuck it, give him glory when he crash
He gettin' revved up, heads up
And he’s coming fast
He paved the lane before the cash
They tryna swerve me out of that
But I don’t just got speed, nigga
I handle my ass, pedal to the gas
Life is but a getaway dash
My mama stash guarded by my pen and pad
I’m drawin' weapons with the raps
You shoot, I shoot back no questions asked
Raise your hands for the realest cat alive
The only child blues
The only child who?
Yo
And I remember sittin' in my room all alone
Starring at my ceiling fan, getting in my zone
Mama was never home
Woke up one morning, papa was gone
Young and lost so I ease my mind to popular songs
And of course I sold my mind to music
Writing everything I thought
Started openin' my mind, then I send in a broad
They don’t know what my a sinnin' has caused
My third eye been blinking since
Irv Gotti been Inc. and Murder in stores
At least that’s how Irv gotta be thinking
If I’m takin' a loss and I’m better next week
And I’m never weaker
Never sinking on the fucking deep end
Any shit I missed I prolly peaked it
These are the only child blues
The only child who?
The only child blues
What, The only child blues
These are the only child who?
The only child blues
Only child blues, OCB OCB
Jo-Vaughn clean your room, OCD OCD
I used to wanna be like ODB ODB
Now I’m a rap star, OMG OMG
Everything is perception
Your perception of yourself or who you are is not what other people think that
you are
So like for instance, you might say «I'm cool, I don’t wear jewelry,
I don’t this, I don’t that»
You don’t have to

(traduzione)

Questi sono gli unici bambini blues
L'unico bambino blues
L'unico figlio chi?
yo yo yo
Torna ancora una volta, ciao è il tuo schizo dolce preferito
Il marciapiede di questa strada di mattoni gialli
Mi sto incasinando la mente
Il mio umore proprio come il tempo
Heartbeat, quello strumentale
Non mi manca mai il potenziale
Ogni traccia è essenziale
Ogni progetto è speciale, abbondante e fondamentale
Me ne frega un cazzo di centinaia
Finché è per la mia mente
Con la saggezza di quello che ho passato
Conoscenza che alcuni non possono raggiungere
Capire che il college è solo per un nickel
Potrebbe essere tutto così semplice
Accordalo sul metronomo
Ecco come mi sentivo di nuovo a casa in metropolitana
Fresco di lezione, sapevo che in questi giorni non sarebbero durati
Solo un trampolino di lancio che devo superare
Un'altra storia per il giro
Ma fanculo, dagli gloria quando si schianta
Si sta eccitando, a testa alta
E sta arrivando veloce
Ha aperto la corsia prima dei contanti
Stanno cercando di deviarmi fuori da quello
Ma non ho solo velocità, negro
Mi tengo il culo, pedalo fino al gas
La vita non è che una fuga
La scorta di mia mamma custodita da penna e blocco
Sto estraendo armi con i colpi
Tu spari, io rispondo senza fare domande
Alza la mano per il gatto più reale del mondo
L'unico bambino blues
L'unico figlio chi?
Yo
E ricordo di essermi seduto nella mia stanza da solo
Protagonista al mio ventilatore a soffitto, entrando nella mia zona
La mamma non è mai stata a casa
Mi sono svegliato una mattina, papà non c'era più
Giovane e persa, quindi mi alleno le canzoni popolari
E ovviamente ho venduto la mia mente alla musica
Scrivendo tutto ciò che pensavo
Ho iniziato ad aprire la mia mente, poi ho inviato in un'ampia gamma
Non sanno cosa ha causato il mio peccato
Da allora il mio terzo occhio ha sbattuto le palpebre
Irv Gotti been Inc. e Murder nei negozi
Almeno è così che Irv deve pensare
Se sto subendo una perdita e sto meglio la prossima settimana
E non sono mai più debole
Mai affondare nel fottuto fondo
Qualsiasi merda che mi mancasse l'avrei probabilmente raggiunto il picco
Questi sono gli unici bambini blues
L'unico figlio chi?
L'unico bambino blues
Cosa, L'unico bambino blues
Questi sono l'unico figlio chi?
L'unico bambino blues
Solo bambino blues, OCB OCB
Jo-Vaughn pulisce la tua stanza, DOC OCD
Volevo essere come ODB ODB
Ora sono una star del rap, OMG OMG
Tutto è percezione
La tua percezione di te stesso o di chi sei non è ciò che pensano gli altri
siete
Quindi, ad esempio, potresti dire: "Sto bene, non indosso gioielli,
Io non questo, io non quello»
Non devi