Traduzione del testo della canzone Laymens Terms - Joey Cape

Laymens Terms (originale)

If you could say something that fascinated me
The air in this small world might clear to breathe
Laymen’s terms
King of fools
Illiterate, you’d render me in this bad scene
Playing to the gallery
And they won’t remember you, they will remember the dirt, the joke
I’m through humoring you
I am learning to hate you, it’s true
I’m through humoring you
I’ve been sleeping and drinking
My enemies' holiday Inn
Identified, we speak untruths
Because there’s strength in numbers
Forced to relate
In a world depraved
Identify alone
We speak in tongues, give me laymen’s terms
The air in this small club might clear
But they remember all the lines
They all remember the dirt, the joke
I’m through humoring you
I am learning to hate you, it’s true
I’m through humoring you
I’ve been living and dying
My enemies' holiday Inn
Laymen’s terms, king of fools
Walk with you
Walk with you

(traduzione)

Se potessi dire qualcosa che mi ha affascinato
L'aria in questo piccolo mondo potrebbe essere limpida per respirare
Termini da laico
Re degli sciocchi
Analfabeta, mi renderesti in questa brutta scena
Riproduzione in galleria
E non si ricorderanno di te, ricorderanno lo sporco, lo scherzo
Ho finito di assecondarti
Sto imparando a odiarti, è vero
Ho finito di assecondarti
Ho dormito e bevuto
Locanda per le vacanze dei miei nemici
Identificati, diciamo falsità
Perché c'è forza nei numeri
Costretto a relazionarsi
In un mondo depravato
Identificati da solo
Parliamo in lingue, dammi termini da profani
L'aria in questo piccolo club potrebbe schiarirsi
Ma ricordano tutte le battute
Tutti ricordano lo sporco, lo scherzo
Ho finito di assecondarti
Sto imparando a odiarti, è vero
Ho finito di assecondarti
Ho vissuto e morendo
Locanda per le vacanze dei miei nemici
In parole povere, re degli stolti
Cammina con te
Cammina con te