Testi di Twenty-Seven - Joey Cape

Twenty-Seven (originale)

Hope you didn’t mind when I saw you
Turn into nothing less than nothing new
Before you wait to sleep it off
How little is enough, what can you do?
Before you decide to make the last mistake
Withdraw away from us and say goodbye
To all but one that takes you, puts you to rest
On twenty-seventh street nothing will keep you warm
Everything bring you harm, everything here fails you
Now lying at your feet, everyone nails you
Everyone worships you, everyone here fails you
I can figure it out and it’s all about to
Turn into lack of wit on sinking ships
I might have jumped but you jumped first
Abandon ties that bind, there’s no salvation here
I’d surely miss the times when we were so depressed
No, I miss you, no, I miss you
And you are missing something
You take a rip and then you find sedation some salvation
A masochistic only point of view
Nothing is left of you, everyone speaks the truth
Everyone here fails me
Hope you didn’t mind when I saw you

(traduzione)

Spero non ti sia dispiaciuto quando ti ho visto
Trasformati in niente di meno che niente di nuovo
Prima di aspettare per dormire
Quanto poco basta, cosa puoi fare?
Prima di decidere di commettere l'ultimo errore
Allontanati da noi e salutaci
A tutti tranne uno che ti prende, ti mette a riposo
Sulla ventisettesima strada niente ti terrà al caldo
Tutto ti fa male, tutto qui ti delude
Ora sdraiato ai tuoi piedi, tutti ti inchiodano
Tutti ti adorano, tutti qui ti deludono
Riesco a capirlo e tutto sta per farlo
Trasformati in mancanza di intelligenza sulle navi che affondano
Potrei aver saltato, ma tu sei saltato per primo
Abbandona i legami che legano, qui non c'è salvezza
Mi mancherebbero sicuramente i momenti in cui eravamo così depressi
No, mi manchi, no, mi manchi
E ti manca qualcosa
Fai uno strappo e poi trovi la sedazione una salvezza
Un punto di vista solo masochistico
Nulla è rimasto di te, tutti dicono la verità
Tutti qui mi deludono
Spero non ti sia dispiaciuto quando ti ho visto