Traduzione del testo della canzone Move the Car - Joey Cape

Move the Car (originale)

The story it grows older, the story is no story here
I never knew what it is, and there’s no sign of it ending
As I am it and ought to be, they’re telling me I am
Bowling race car driver, superficial hitman you’re
On the list at every door, you don’t bowl or race fast cars
Composition competition you drive
Just because I don’t go, to the church where you reside
I might as well forget it, the nineties won’t be back again
Until i’m forty-eight years old
I can be the hungry, as i eat my words again, appealing yet appalling
Rising to my falling, I’m going to extreme ends, I’m gagging on their scene
You shift, I’m the driver, over time in it’s defense, I move their car
And for a moment it makes sense, but I fail them in the end
In the arms of old age, knowing only one to lose
Feeling nothing more to hide, consider life a forgery
As you’re gagging on your scene, admit to fraudulence
Driven to this thought, death is certain, faith is not
Composition competition you drive competition
Competition I’m losing I fail it in the end

Move the Car (traduzione)

La storia invecchia, la storia non è una storia qui
Non ho mai saputo di cosa si tratta e non c'è alcun segno che finisca
Come sono e dovrei essere, mi dicono che lo sono
Pilota di auto da corsa di bowling, sicario superficiale che sei
Nell'elenco di tutte le porte, non tiri a bowling o corri con macchine veloci
Gara di composizione che guidi
Solo perché non vado, nella chiesa in cui risiedi
Tanto vale dimenticarlo, gli anni Novanta non torneranno più
Fino a quando non avrò quarantotto anni
Posso essere affamato, mentre mangio di nuovo le mie parole, attraente ma spaventoso
Salendo verso la mia caduta, vado a fini estremi, sto soffocando sulla loro scena
Tu cambi, io sono l'autista, col tempo in sua difesa, io sposto la loro macchina
E per un momento ha senso, ma alla fine li deludo
Tra le braccia della vecchiaia, conoscendone solo una da perdere
Non sentendo più nulla da nascondere, considera la vita un falso
Mentre stai imbavagliando sulla tua scena, ammetti la frode
Spinta da questo pensiero, la morte è certa, la fede no
Competizione di composizione tu guidi la competizione
Competizione che sto perdendo, alla fine non ce la faccio