Traduzione del testo della canzone Obsolete Absolute - Joey Cape

Obsolete Absolute (originale)

Pleased to meet you in the grey
Swinging slowly in the hang
All together on the beat
New machines are coming primed
Seasons change and combine
Starving bees on dying vines
Revelations in your mind
Dark and then on fire
Obsolete, absolutely
Absolute, obsolete
I’m hanging by my testimony
I expire
All I’ve known
Obsolete, absolute
Running, running far behind
Faster, faster borrowed time
Heretics has lost its mind
We are undefined
Obsolete, absolutely
Absolute, obsolete
Hanging on, upon nostalgia
Antiquated
All we’ve known
Obsolete, absolute
Swinging men on a tree
Weighted bags of debris
Their survival contingent on their empathy
We aren’t anything but prey
All the tools taken away
All the words we used to say
Salutations, courtesies
Mama, papa, grazie
Mama, papa, save me
Obsolete, absolutely
Absolute, obsolete
Hanging on our testimonies
We expire
All we ever known
We’re not anything but prey
Obsolete, Absolute
Obsolete, Absolutely
Absolute, obsolete
Absolutely

Obsolete Absolute (traduzione)

Felice di incontrarti nel grigio
Oscillando lentamente nell'hang
Tutti insieme al ritmo
Nuove macchine stanno arrivando innescate
Le stagioni cambiano e si combinano
Api affamate su viti che muoiono
Rivelazioni nella tua mente
Buio e poi in fiamme
Obsoleto, assolutamente
Assoluto, obsoleto
Sono appeso alla mia testimonianza
Sono scaduto
Tutto quello che ho conosciuto
Obsoleto, assoluto
Correre, correre molto indietro
Tempo preso in prestito più veloce, più veloce
Gli eretici hanno perso la testa
Siamo indefiniti
Obsoleto, assolutamente
Assoluto, obsoleto
Aspettando, con nostalgia
Antiquato
Tutto quello che abbiamo conosciuto
Obsoleto, assoluto
Oscillare uomini su un albero
Sacchi di detriti appesantiti
La loro sopravvivenza dipende dalla loro empatia
Non siamo altro che prede
Tutti gli strumenti portati via
Tutte le parole che dicevamo
Saluti, cortesie
Mamma, papà, grazie
Mamma, papà, salvami
Obsoleto, assolutamente
Assoluto, obsoleto
Aggrappandosi alle nostre testimonianze
Abbiamo scadenza
Tutto ciò che abbiamo mai conosciuto
Non siamo altro che prede
Obsoleto, Assoluto
Obsoleto, assolutamente
Assoluto, obsoleto
Assolutamente