Traduzione del testo della canzone Que Dios Te Castique - Joey Montana, Angel Lopez

Que Dios Te Castique (originale)

Y q te tengo
Ahhhhhh ahhhhh
Te odio tanto
Te odio
Cuando antes yo te amaba
Y te desprecio
Cuando mas te deseaba
Y me dejaste solo
Cuando te necesitaba
Y me dejaste solo
Y me rompistes el alma
Y yo ojala q te valla mal
Q te hagan lo q me hiciste a mi
Q en la vida nunk seas feliz
Q Dios te castigue (BIS)
Me dejaste solo
Me abandonaste, me traicionaste
Y eso no se vale
Me dejaste solo
Como un perro llorando, hay te odio tanto
Perdoname señor x odiarla tanto
Pero es la culpable del dolor y el llanto
Es un descaro, es un desprecio, tu fuiste testigo
Castigala x favor te lo pido
Y q sus noches sean frias y nunk salga la luna
Q viva triste y llena de amargura
Lo q tu hiciste conmigo no se le hace a nadie
X q te di mi cariño y aun asi me fallaste
Me abandonaste cuando mas yo te queria
Me traicionaste y eso no lo merecia
Fuiste muy mala, fuiste muy mala conmigo
Escuchame muy bien lo q te digo
Y yo ojala q te valla mal
Q te hagan lo q me hiciste a mi
Q en la vida nunk seas feliz
Q dios te castigue (BIS)
Fuiste veneno y la vala perdida
Fuiste desgracia lo peor en mi vida
Me abandonaste cuando mas te queria
Y pedia de rodillas quedate conmigo x favor yo te decia
Pero me abandonaste y me dejaste en el olvido
A Dios le pido q te de castigo
Q la tristeza corra x tus venas como un alma en pena
Y mi recuerdo para siempre sea tu condena
TE ODIO te di mi corazon entero
Y TE DESPRECIO sabes muy bien q yo fui sincero
COMO TE ODIO quiero q sepa el mundo entero lo q quiero
Q DIOS TE CASTIGUE (BIS)
Y yo ojala q te valla mal
Q te hagan lo q me hiciste a mi
Q en la vida nunk seas feliz
Q Dios te catigue (BIS)

(traduzione)

E cosa ho per te?
Ahhhhhhhhhhh
ti odio così tanto
ti odio
Quando prima ti amavo
e ti disprezzo
quando ti volevo di più
e mi hai lasciato solo
quando avevo bisogno di te
e mi hai lasciato solo
E mi hai spezzato l'anima
E spero che per te vada storto
Che ti fanno quello che tu hai fatto a me
Che nella vita non sei mai felice
Che Dio ti punisca (BIS)
Mi hai lasciato da solo
mi hai abbandonato, mi hai tradito
E non ne vale la pena
Mi hai lasciato da solo
Come un cane che piange, ti odio così tanto
Perdonami signore per averla odiata così tanto
Ma è lei la colpa del dolore e del pianto
È una guancia, è disprezzo, eri un testimone
Puniscila per favore, ti prego
E possano le tue notti essere fredde e la luna non sorge mai
vivi triste e pieno di amarezza
Quello che hai fatto con me non è fatto a nessuno
Perché ti ho dato il mio amore e anche così mi hai deluso
Mi hai abbandonato quando ti ho amato di più
Mi hai tradito e non me lo meritavo
Eri molto cattivo, eri molto cattivo con me
Ascoltami molto bene quello che ti dico
E spero che per te vada storto
Che ti fanno quello che tu hai fatto a me
Che nella vita non sei mai felice
Dio ti punisca (BIS)
Eri veleno e il valore perduto
Sfortunatamente sei stato il peggiore della mia vita
Mi hai abbandonato quando ti ho amato di più
E pedia in ginocchio stai con me x favore te l'ho detto
Ma mi hai abbandonato e mi hai lasciato nell'oblio
Chiedo a Dio di punirti
Lascia che la tristezza ti scorra nelle vene come un'anima che soffre
E la mia memoria sarà per sempre la tua condanna
TI ODIO Ti ho dato tutto il mio cuore
E IO TI DISPIACE, sai benissimo che sono stato sincero
COME TI ODIO Voglio che il mondo intero sappia cosa voglio
CHE DIO TI PUNISCA (BIS)
E spero che per te vada storto
Che ti fanno quello che tu hai fatto a me
Che nella vita non sei mai felice
Che Dio ti punisca (BIS)