Traduzione del testo della canzone His And Hers - John Anderson

His And Hers (originale)

In the carport, two cars, his and hers
On the towel rack, two towels, his and hers
In the bedroom, the bed with two pillows still wet
The kids ride their bikes, his and hers
Say their prayers every night, his and hers
And its plain from the start when the day comes too hard
It will break two little hearts, his and hers
In the courtroom, two sides, his and hers
It’s a question of pride, his and hers
What a pity we say to see marriage today
Going separate ways, his and hers
Why did it have to be mine and yours

(traduzione)

Nel posto auto coperto, due macchine, lui e lei
Sul portasciugamani, due asciugamani, lui e lei
In camera da letto, il letto con due cuscini ancora bagnato
I bambini vanno in bicicletta, lui e lei
Dì le loro preghiere ogni notte, lui e lei
Ed è chiaro dall'inizio quando la giornata arriva troppo dura
Spezzerà due cuoricini, lui e lei
In aula, due parti, lui e lei
È una questione di orgoglio, lui e lei
Che peccato diciamo di vedere il matrimonio oggi
Andando per strade separate, lui e lei
Perché doveva essere mio e tuo