Traduzione del testo della canzone Let Somebody Else Drive - John Anderson

Let Somebody Else Drive (originale)

I heard it on the radio and 6 o' clock
New said youd better not drive when you get on the booz.
The sheriff was on tv an a shakein his hand.
Said were really crackin down youd better understand
When you get on the whiskey
When you get on the whiskey
When you get on the whiskey let somebody else drive.
Started drinkin on friday and by saturday nite had be blowin through a tube
charg’d with dui.
Cuff’d and book’d and thrown in a cell.
I was tryin to sobor up and tell him myself.
When you get on the whiskey
When you get on the whiskey
When you get on the whiskey let somebody else drive.
Started drinkin on friday and by saturday nite had be blowin through a tube
charg’d with dui.
Cuff’d and book’d and thrown in a cell.
I was tryin to sobor up and tell him myself.
48 hours is a long is a Long time to kill in a room full of drunks cover’d with steel.
Hell’s all the serve in a metro bar so dont be drinkin when your drivein your
car.
When you get on the whiskey
When you get on the whiskey
When you get on the whiskey let somebody else drive.
Started drinkin on friday and by saturday nite had be blowin through a tube
charg’d with dui.
Cuff’d and book’d and thrown in a cell.
I was tryin to sobor up and tell him myself.

Let Somebody Else Drive (traduzione)

L'ho sentito alla radio e alle 6
New ha detto che faresti meglio a non guidare quando sali sull'alcol.
Lo sceriffo era in TV e gli stringeva la mano.
Ha detto che erano davvero repressi, è meglio che tu capisca
Quando sali sul whisky
Quando sali sul whisky
Quando sali sul whisky, lascia guidare qualcun altro.
Ho iniziato a bere venerdì e sabato sera doveva essere soffiato attraverso un tubo
accusato di dui.
Ammanettato, prenotato e gettato in una cella.
Stavo cercando di singhiozzare e dirglielo io stesso.
Quando sali sul whisky
Quando sali sul whisky
Quando sali sul whisky, lascia guidare qualcun altro.
Ho iniziato a bere venerdì e sabato sera doveva essere soffiato attraverso un tubo
accusato di dui.
Ammanettato, prenotato e gettato in una cella.
Stavo cercando di singhiozzare e dirglielo io stesso.
48 ore sono un lungo è un lungo tempo da uccidere in una stanza piena di ubriachi ricoperta di acciaio.
L'inferno è tutto il servizio in un bar della metropolitana, quindi non bere quando guidi il tuo
auto.
Quando sali sul whisky
Quando sali sul whisky
Quando sali sul whisky, lascia guidare qualcun altro.
Ho iniziato a bere venerdì e sabato sera doveva essere soffiato attraverso un tubo
accusato di dui.
Ammanettato, prenotato e gettato in una cella.
Stavo cercando di singhiozzare e dirglielo io stesso.