Traduzione del testo della canzone Stop In Nevada - John Anderson

Stop In Nevada (originale)

He always found it hard to take her
She wouldn’t listen to advice
And though he never tried to make her
She often thought it would be nice
Oh, and now she’s headin' out to California
It’s been a long time comin'
But she’s feelin' like a woman tonight
And she left a little letter
Said she’s gonna make a stop in Nevada
Goodbye.
Goodbye
She tried for years to be a good wife
It never quite got off the ground
And all those stories of the good life
Convinced her not to hang around
Oh, and now she’s headin' out to California
And she doesn’t know what’s comin'
But she sure knows what she’s leavin' behind
And she left a little letter
Said she’s gonna make a stop in Nevada
Goodbye.
Goodbye
And though she finds it hard to leave him
She knows it would be worse to stay
He wouldn’t understand the reasons
That make a woman run away
Oh, and now she’s headin' out to California
With some money in her pocket
She’s a rocket on the Fourth of July
And she left a little letter
Said she’s gonna make a stop in Nevada
Goodbye.
Goodbye

Stop In Nevada (traduzione)

Ha sempre trovato difficile prenderla
Non ascolterebbe i consigli
E anche se non ha mai provato a farla
Ha spesso pensato che sarebbe stato bello
Oh, e ora sta andando in California
È passato molto tempo
Ma si sente come una donna stasera
E ha lasciato una piccola lettera
Ha detto che farà tappa in Nevada
Arrivederci.
Arrivederci
Ha cercato per anni di essere una brava moglie
Non è mai decollato da terra
E tutte quelle storie di bella vita
L'ha convinta a non restare in giro
Oh, e ora sta andando in California
E lei non sa cosa sta arrivando
Ma lei sicuramente sa cosa si sta lasciando alle spalle
E ha lasciato una piccola lettera
Ha detto che farà tappa in Nevada
Arrivederci.
Arrivederci
E anche se trova difficile lasciarlo
Sa che sarebbe peggio restare
Non capirebbe le ragioni
Che fanno scappare una donna
Oh, e ora sta andando in California
Con dei soldi in tasca
È un razzo il 4 luglio
E ha lasciato una piccola lettera
Ha detto che farà tappa in Nevada
Arrivederci.
Arrivederci