Traduzione del testo della canzone Till I Get Used to the Pain - John Anderson

Till I Get Used to the Pain (originale)

Some days I have to cry
Some nights I have to drink myself to sleep
'Cause some dreams never die
Like the one I had planned for you and me
Dark clouds just keep on hangin' round
So I just sit and watch the rain
Till your mem’ry goes away
Or I get used to the pain
Someone has got to lose
Somehow I never thought it would be me
This time, girl, it was you
Who left somebody beggin' on his knees
I know you’re never comin' back
So I just cry these tears in vain
Till your mem’ry goes away
Or I get used to the pain
Till I can use these teardrops
To drown the hurt inside
Till I can count the heartaches
To fall asleep at night
You can find me lying here
Just whispering your name
Till your mem’ry goes away
Or I get used to the pain
You can find me lying here
Just whispering your name
Till your mem’ry goes away
Or I get used to the pain
Till your mem’ry goes away
Or I get used to the pain

Till I Get Used to the Pain (traduzione)

Alcuni giorni devo piangere
Certe notti devo bere da solo per dormire
Perché alcuni sogni non muoiono mai
Come quello che avevo pianificato per te e per me
Le nuvole scure continuano a rimanere in giro
Quindi mi siedo e guardo la pioggia
Finché la tua memoria non scompare
Oppure mi abituo al dolore
Qualcuno deve perdere
In qualche modo non avrei mai pensato che sarei stato io
Questa volta, ragazza, sei stata tu
Che ha lasciato qualcuno a mendicare in ginocchio
So che non tornerai mai più
Quindi piango solo queste lacrime invano
Finché la tua memoria non scompare
Oppure mi abituo al dolore
Finché non potrò usare queste lacrime
Per annegare il dolore che c'è dentro
Finché non riesco a contare i dolori
Per addormentarsi di notte
Puoi trovarmi sdraiato qui
Solo sussurrando il tuo nome
Finché la tua memoria non scompare
Oppure mi abituo al dolore
Puoi trovarmi sdraiato qui
Solo sussurrando il tuo nome
Finché la tua memoria non scompare
Oppure mi abituo al dolore
Finché la tua memoria non scompare
Oppure mi abituo al dolore