Traduzione del testo della canzone On and On - John Anderson

On and On (originale)

I’d like to see your smile
Haven’t seen it in a while
I hate to see you cry
Heaven knows we really try
I remember better days
Why did they go away
It all started with a kiss
How did it ever come to this
Where sorrow can’t hide
From the hurt that’s inside
Of these walls that surround you and I
And love can’t exist
In a world where forgiveness is gone
And two hearts just beat on and on and on…
As you lie there in the dark
And count the silent stars
I’ve hurt so much inside
Now it’s something you can’t hide
And it’s hard to see through tears
But honey after all these years
I’ll do the best I can
To help us find true love again
'Cause sorrow can’t hide
From the hurt that’s inside
Of these walls that surround you and I
And love can’t exist
In a world where forgiveness is gone
And two hearts just beat on and on and on…
No, sorrow can’t hide
From the hurt that’s inside
Of these walls that surround you and I
And love can’t exist
In a world where forgiveness is gone
And two hearts just beat on and on and on…

(traduzione)

Mi piacerebbe vedere il tuo sorriso
Non lo vedo da un po'
Odio vederti piangere
Il cielo sa che ci proviamo davvero
Ricordo giorni migliori
Perché sono andati via
Ebbe tutto inizio con un bacio
Come si è mai arrivati ​​a questo
Dove il dolore non può nascondersi
Dal dolore che c'è dentro
Di questi muri che circondano te e me
E l'amore non può esistere
In un mondo in cui il perdono non c'è più
E due cuori battono ancora e ancora...
Mentre giaci lì al buio
E conta le stelle silenziose
Ho ferito così tanto dentro
Ora è qualcosa che non puoi nascondere
Ed è difficile vedere attraverso le lacrime
Ma tesoro dopo tutti questi anni
Farò del mio meglio
Per aiutarci a ritrovare il vero amore
Perché il dolore non può nascondersi
Dal dolore che c'è dentro
Di questi muri che circondano te e me
E l'amore non può esistere
In un mondo in cui il perdono non c'è più
E due cuori battono ancora e ancora...
No, il dolore non può nascondersi
Dal dolore che c'è dentro
Di questi muri che circondano te e me
E l'amore non può esistere
In un mondo in cui il perdono non c'è più
E due cuori battono ancora e ancora...