Traduzione del testo della canzone Would You Catch a Falling Star - John Anderson

Would You Catch a Falling Star (originale)

But he faked a curtain call just like it was years ago
And then a lady grabbed his arm as he staggered down the aisle
And with all his country charm he addressed her with a smile
Would you catch a fallen star before he crashes to the ground
Don’t you know how people are nobody loves you when you’re down
Pick him up and take him home and he’ll bring his old guitar
Sing a golden oldie song if you’ll catch a fallen star
He had a silver plated bus and a million country fans
Now there’s just a few of us and he drives a little van
And they were beatin' down his door the lovely women left and right
And now he’s on a hardwood floor a wonderin' where he’ll spend the night
Would you catch a fallen star before he crashes to the ground
Don’t you know how people are nobody loves you when you’re down
Pick him up and take him home and he’ll bring his old guitar
Sing a golden oldie song if you’ll catch a fallen star
Sing a golden country song if you’ll catch a fallen star

Would You Catch a Falling Star (traduzione)

Ma ha simulato una chiamata al sipario proprio come era anni fa
E poi una signora gli afferrò il braccio mentre barcollava lungo il corridoio
E con tutto il suo fascino campestre le si rivolse con un sorriso
Prenderesti una stella caduta prima che si schianti a terra
Non sai come sono le persone, nessuno ti ama quando sei giù
Prendilo in braccio e portalo a casa e lui porterà la sua vecchia chitarra
Canta una canzone d'oro se catturerai una stella caduta
Aveva un autobus placcato argento e un milione di fan del paese
Ora siamo solo pochi di noi e lui guida un furgoncino
E stavano abbattendo la sua porta le adorabili donne a destra ea manca
E ora è su un pavimento di legno e si chiede dove trascorrerà la notte
Prenderesti una stella caduta prima che si schianti a terra
Non sai come sono le persone, nessuno ti ama quando sei giù
Prendilo in braccio e portalo a casa e lui porterà la sua vecchia chitarra
Canta una canzone d'oro se catturerai una stella caduta
Canta una canzone country d'oro se catturerai una stella caduta