Traduzione del testo della canzone Engine - John Cale

Engine (originale)

Someone is always telling me
You’re just a loser
But I don’t pay them too much attention
So I go about my own way
I got portraits, stories, paintings, lovers and things
I got something locked up inside me
Wanna find out what it is
Wanna find out what that something is that’s driving me out of my mind
What’s that burning
What’s that burning
Burning, burning in my blood
Burning…
Engine…
Watch out

Engine (traduzione)

Qualcuno me lo dice sempre
Sei solo un perdente
Ma non do loro troppa attenzione
Quindi vado per la mia strada
Ho ritratti, storie, dipinti, amanti e altre cose
Ho qualcosa rinchiuso dentro di me
Voglio scoprire di cosa si tratta
Voglio scoprire cos'è quel qualcosa che mi sta facendo uscire di senno
Cos'è quel bruciore?
Cos'è quel bruciore?
Bruciando, bruciando nel mio sangue
Bruciando...
Motore…
Attento