Traduzione del testo della canzone Legs Larry At Television Centre - John Cale

Legs Larry At Television Centre (originale)

OK, we’re rolling, Q-gramms
Closer from camera one
Hold it, hold it
That’s nice, back a bit
Camera two, cut to two
Lovely, hold that, hold that, hold that
Right, pan in on Ronnie then, come to Ronnie
Watch the cello love, watch the cello
Mind your boom — for blimey’s sake
OK, OK, lovely
A little more rain, a little more rain
Silly cow, smashed his make-up now
Hold that, pan back, pan across, pan back
Mind your boom, John, mind your boom
Blimey
Oh, a bit more echo there, lovely, lovely
Hold that, hold that
OK, pan back, pan back
Sweep across now, sweep for all your worth, love
Twistle around, lovely
Oh, this silly cook
Who’s spilled brandy on his trouser suit now?
Rool down, close shot, get his leg in, that’s right
Cut to the cello
Lovely, hold it, that’s very nice, very nice
Oh
Keep the rain coming, Vera, keep the rain coming
Pan across, pan back, hold it
Now go in for the kill
It does look nice in this light
Yes, it’s worked out very well, very very well
The whole thing’s bloody mad, if you ask me
Oh, this silly crone, no
Right, roll the captions, roll the captions
Where is he?

Legs Larry At Television Centre (traduzione)

OK, stiamo procedendo, Q-grams
Più vicino dalla fotocamera uno
Tienilo, tienilo
È bello, indietro un po'
Fotocamera due, tagliata a due
Adorabile, tieni quello, tieni quello, tieni quello
Bene, fai una panoramica su Ronnie e poi vieni da Ronnie
Guarda l'amore del violoncello, guarda il violoncello
Attento al tuo boom, per l'amor del male
OK, OK, adorabile
Un po' più di pioggia, un po' più di pioggia
Mucca sciocca, ora si è rotto il trucco
Tienilo premuto, sposta indietro, sposta lungo, torna indietro
Fai attenzione al tuo boom, John, fai attenzione al tuo boom
Maledetto
Oh, un po' più di eco lì, adorabile, adorabile
Tienilo, tienilo
OK, torna indietro, torna indietro
Spazza ora, spazza per tutto il tuo valore, amore
Girati intorno, adorabile
Oh, questo stupido cuoco
Chi ha versato del brandy sul suo tailleur dei pantaloni adesso?
Rool down, tiro ravvicinato, metti dentro la gamba, esatto
Taglia al violoncello
Adorabile, tienilo, è molto bello, molto bello
Oh
Fai in modo che arrivi la pioggia, Vera, fai in modo che arrivi la pioggia
Panoramica, panoramica indietro, tenere premuto
Ora vai dentro per uccidere
Ha un bell'aspetto in questa luce
Sì, ha funzionato molto bene, molto molto bene
È tutto dannatamente pazzo, se me lo chiedi
Oh, questa stupida vecchia, no
Bene, tira le didascalie, tira le didascalie
Dov'è?