Traduzione del testo della canzone Reading My Mind - John Cale

Reading My Mind (originale)

I was careful and cautiously optimistic
Saving enough for the Cobra on sale downtown
Test driving my motor and she was reading my mind
Four on the floor hugs the road designated driver tonight
Driving my motor — she was reading my mind
Driving my motor — couldn’t even see the signs
The blondes downtown passing the Fontani di Trevi
I wish I had a dollar for everyone
The suns bears down on the chrome and leather interior
Four on the floor hugs the road good driving tonight

Reading My Mind (traduzione)

Sono stato attento e cautamente ottimista
Risparmiando abbastanza per il Cobra in vendita in centro
Prova a guidare il mio motore e lei mi leggeva nella mente
Quattro sul pavimento abbracciano l'autista designato dalla strada stasera
Guidando il mio motore - stava leggendo la mia mente
Guidando il mio motore non riuscivo nemmeno a vedere i segnali
Le bionde del centro passando per i Fontani di Trevi
Vorrei avere un dollaro per tutti
I soli gravano sugli interni in pelle e cromo
Quattro sul pavimento abbracciano la strada, guidando bene stasera