Traduzione del testo della canzone Satisfied - John Cale

Satisfied (originale)

There’s been a nightly visit for such a long time
Because of you
It’s got all the hallmarks of a classic affair
That we all know
It may surprise us still — for both of us until
You’ll be wondering at it
I’ll be standing by
You’ll be smiling at it
I’ll be wondering why
It will remind us of what’s inside us
How closely things we feel
Will touch and make us whole
It may surprise us in the end
You’ll be wondering at it
I’ll be standing by
You’ll be smiling at it
I’ll be wondering why
Will it stand the test of time
It will stand the test of time

Satisfied (traduzione)

C'è stata una visita notturna per così tanto tempo
A causa tua
Ha tutti i tratti distintivi di un affare classico
Che sappiamo tutti
Potrebbe sorprenderci ancora, per entrambi fino a
Te lo starai chiedendo
Sarò in attesa
Ci sorriderai
Mi chiederò perché
Ci ricorderà cosa c'è dentro di noi
Quanto da vicino le cose sentiamo
Toccherà e ci renderà integri
Potrebbe sorprenderci alla fine
Te lo starai chiedendo
Sarò in attesa
Ci sorriderai
Mi chiederò perché
Supererà la prova del tempo
Supererà la prova del tempo