Traduzione del testo della canzone Ninety Degrees In My Shades - John Cooper Clarke, Martin Hannett, Stephen Hopkins

Ninety Degrees In My Shades (originale)

I’ll be there If you want me Exactly where you saId I’d be In the easy chaIr
In front of the TV
I don’t care what I see
The au paIr on the bed settee
WIth her teddy bear
And a cup of tea
I swear she’s out of her tree
The way she stares rIght out at me
I can’t leave I lost my key
I can’t breathe somebody help me VIsItIng the bathroom
That’s my format
LIvIng In a vacuum
Kept me warm at NInety degrees In my shades
NInety degrees In my shades
SurprIse surprIse that monotone phrase
IdealiSe thIs monochrome haze
I realIse these Idle days
That come dIsguIsed as powder blue rays
HypnotIsed I only gaze
I cannot rIse I can’t be phased
square eyes are the latest craze
twIce theIr sIze double glazed
I’m stuck In a groove I’ll never be free
I can’t move somebody help me Boy In the backroom that’s my handle
LivIng In a vacuum that’s my angle
NInety degrees In my shades
NInety degrees In my shades
InvIsIble voIce now don’t forget
You have no choIce turn off your set
Please Mr VoIce not yet
WhIte noIse of a dyIng pet
Any boy’s heart would regret
Not one spark that I can see
I’m In the dark somebody help me VIsItIng the bathroom
That’s my format
LivIng In a vacuum
Keeps me warm at NInety degrees In my shades
NInety degrees In my shades

Ninety Degrees In My Shades (traduzione)

Sarò lì se mi vuoi esattamente dove hai detto che sarei stato nella sedia facile
Davanti alla tv
Non mi interessa quello che vedo
L'au pair sul divano letto
Con il suo orsacchiotto
E una tazza di tè
Ti giuro che è uscita dal suo albero
Il modo in cui mi fissa
Non posso andarmene Ho perso la chiave
Non riesco a respirare qualcuno mi aiuti a visitare il bagno
Questo è il mio formato
VIVERE IN UN VUOTO
Mi ha tenuto al caldo a Novanta gradi nelle mie ombre
Novanta gradi nelle mie sfumature
SorPrendi Sorprendi quella frase monotona
IdealiSe questa è foschia monocromatica
Mi rendo conto di questi giorni di inattività
Che vengono mascherati da raggi blu polvere
ipnotizzato, guardo solo
Non posso alzarmi, non posso essere spostato
gli occhi quadrati sono l'ultima mania
due volte la loro dimensione con doppi vetri
Sono bloccato in un solco, non sarò mai libero
Non riesco a spostare qualcuno che mi aiuti Ragazzo nel retrobottega che è la mia maniglia
Vivere in un vuoto questo è il mio angolo
Novanta gradi nelle mie sfumature
Novanta gradi nelle mie sfumature
Voce invisibile ora non dimenticare
Non hai scelta di spegnere il tuo set
Per favore, Mr VoIce, non ancora
RUMORE BIANCO di un animale domestico morente
Il cuore di qualsiasi ragazzo si pentirebbe
Non una scintilla che riesca a vedere
Sono all'oscuro qualcuno mi aiuti a visitare il bagno
Questo è il mio formato
Vivere in un vuoto
Mi tiene caldo a Nettanta gradi nelle mie ombre
Novanta gradi nelle mie sfumature