Traduzione del testo della canzone Echoes - John Floreani

Echoes (originale)

My heels on the floor boards echo through the house
It’s never looked so empty
I can’t believe we’re leaving again
When we just made a home here
It’s never been easy for us
We never had much of anything
But the thought of you in nothing but my shirt
It makes me whole again, whole again
I can feel you in the walls, oh I, I
I can feel you in the walls, oh, I, I
One day I’ll give you a life that you can be proud of
Help me live in the light
I wanna see the world like you do, like you do
I can feel you in the walls, oh, I, I
I can feel you in the walls, oh, I, I
I can feel you in the walls, oh, I, I
I can feel you in the walls, oh, I, I

(traduzione)

I miei tacchi sulle assi del pavimento echeggiano per tutta la casa
Non è mai stato così vuoto
Non riesco a credere che stiamo partendo di nuovo
Quando abbiamo appena fatto una casa qui
Non è mai stato facile per noi
Non abbiamo mai avuto molto di niente
Ma il pensiero di te con nient'altro che la mia maglietta
Mi rende di nuovo integro, di nuovo integro
Riesco a sentirti nei muri, oh io, io
Riesco a sentirti nei muri, oh, io, io
Un giorno ti darò una vita di cui essere orgoglioso
Aiutami a vivere nella luce
Voglio vedere il mondo come te, come te
Riesco a sentirti nei muri, oh, io, io
Riesco a sentirti nei muri, oh, io, io
Riesco a sentirti nei muri, oh, io, io
Riesco a sentirti nei muri, oh, io, io