Traduzione del testo della canzone Repent - John Floreani

Repent (originale)

Step by thumping step
Through the rain to find my man
If you hurt my baby girl
You’ll never see the sun again
I saw him in the streetlights standing there
Laughing about what he’d done with all his friends
So I made a brick out of my hand
And I hit that motherfucker as hard as I can
I could smell the blood coming from his head
And his head hit the ground with a deafening sound
And I thought he was dead
You lay with me while I lie awake at night
Cursing at these hands for what they’ve done to my eyes
You lay with me while I lie awake at night
Cursing at these hands for what they’ve done to my eyes
I keep his face in a place that I’ve kept clear
Reserved for all the frightened faces over all the years
If I had my time again, I would do the same
I live that moment every night to cleanse myself with the pain
You lay with me while I lie awake at night
Cursing at these hands for what they’ve done to my eyes
You lay with me while I lie awake at night
Cursing at these hands for what they’ve done to my eyes
You lay with me while I lie awake at night
Cursing at these hands for what they’ve done to my eyes
You lay with me while I lie awake at night
Cursing at these hands for what they’ve done to my eyes

Repent (traduzione)

Passo dopo passo
Attraverso la pioggia per trovare il mio uomo
Se hai fatto del male alla mia bambina
Non vedrai mai più il sole
L'ho visto sotto i lampioni in piedi lì
Ridendo per quello che aveva fatto con tutti i suoi amici
Quindi ho creato un mattone dalla mia mano
E ho colpito quel figlio di puttana più forte che potevo
Potevo sentire l'odore del sangue che usciva dalla sua testa
E la sua testa ha colpito il suolo con un suono assordante
E pensavo fosse morto
Giaci con me mentre io resto sveglio la notte
Maledicendo queste mani per quello che hanno fatto ai miei occhi
Giaci con me mentre io resto sveglio la notte
Maledicendo queste mani per quello che hanno fatto ai miei occhi
Tengo la sua faccia in un luogo che ho tenuto lontano
Riservato a tutti i volti spaventati in tutti gli anni
Se avessi di nuovo il mio tempo, farei lo stesso
Vivo quel momento ogni notte per purificarmi dal dolore
Giaci con me mentre io resto sveglio la notte
Maledicendo queste mani per quello che hanno fatto ai miei occhi
Giaci con me mentre io resto sveglio la notte
Maledicendo queste mani per quello che hanno fatto ai miei occhi
Giaci con me mentre io resto sveglio la notte
Maledicendo queste mani per quello che hanno fatto ai miei occhi
Giaci con me mentre io resto sveglio la notte
Maledicendo queste mani per quello che hanno fatto ai miei occhi