Traduzione del testo della canzone A Long Time - John Foxx

A Long Time (originale)

Lost again in shades of green
Seasons changing under me Seems like I forgot to steer
Close my eyes, I know it’s been a long time
Such a long time
Silence in your silver passing
Glinting in the bliss of laughing
Shafts of someone slowly glancing
Down on me, I know it’s been a long time
Look in the mirror
Well I know it’s clear
To get me to the hollow
Well I haven’t been here for such a long time
For such a long time
Such a long time
How’s she been?
The place is just the same
???
but to me it all seems like a life time
Such a long time
Passing in your quiet way
Silent in the silent day
Moving as you move away
Wherever you go I wish you fell
It’s been a long time
Smiling in the hazy blaze
As the focus starts to change
Watch the room begin to sway
Just beside me someone’s says «It's a long time»
Such a long time

(traduzione)

Perso di nuovo nelle sfumature del verde
Le stagioni cambiano sotto di me Sembra che mi sia dimenticato di guidare
Chiudi gli occhi, so che è passato molto tempo
Così tanto tempo
Silenzio nel tuo passaggio d'argento
Scintillando nella beatitudine del ridere
Alberi di qualcuno che guardano lentamente
Con me, so che è passato molto tempo
Guarda nello specchio
Bene, lo so che è chiaro
Per portarmi al vuoto
Beh, non sono stato qui per così tanto tempo
Per così tanto tempo
Così tanto tempo
Come sta?
Il posto è lo stesso
???
ma a me sembra tutta una vita
Così tanto tempo
Passando nel tuo modo tranquillo
Silenzioso nel giorno silenzioso
Muoversi mentre ti allontani
Ovunque tu vada, vorrei che cadessi
È passato molto tempo
Sorridendo nella vampa nebbiosa
Man mano che l'attenzione inizia a cambiare
Guarda la stanza che inizia a oscillare
Proprio accanto a me qualcuno dice "È molto tempo"
Così tanto tempo