Traduzione del testo della canzone Annexe - John Foxx

Annexe (originale)

Once I was walking alone with a friend
And as we spoke I felt the room begin to fade
And as I looked into another face I thought I knew
I realised some other smile was shining through
Another time
Another place
Another face seems to snap into your place
Another time
Another place
Another time
Don’t try to talk right now
Just hold me where we stand
You know I need so much to give some time to you
But often when I try I find that other world behind
Another time
Another place
Once I was walking alone with a friend
And as she spoke I saw the room begin to fade
I turned around to find another lover walking by me
Though she wore her hair a slightly different way
Another place
Another time
Another place
Once I was walking alone with a friend

(traduzione)

Una volta stavo camminando da solo con un amico
E mentre parlavamo, sentivo che la stanza iniziava a svanire
E mentre guardavo un'altra faccia, pensavo di saperlo
Mi sono reso conto che un altro sorriso stava brillando
Un'altra volta
Un altro posto
Un'altra faccia sembra scattarsi al tuo posto
Un'altra volta
Un altro posto
Un'altra volta
Non provare a parlare in questo momento
Tienimi solo dove siamo
Sai che ho bisogno di tanto per darti un po' di tempo
Ma spesso quando ci provo trovo quell'altro mondo dietro
Un'altra volta
Un altro posto
Una volta stavo camminando da solo con un amico
E mentre parlava, vidi la stanza iniziare a svanire
Mi sono girato per trovare un altro amante che camminava accanto a me
Anche se portava i capelli in un modo leggermente diverso
Un altro posto
Un'altra volta
Un altro posto
Una volta stavo camminando da solo con un amico