Traduzione del testo della canzone Cinemascope - John Foxx

Cinemascope (originale)

There’s a street of light
A long dark night
Restaurant sences and dark machines
A woman in the shadow and a man in a suit
A cut away shot of the avenue
So he stands by a rake as the camera pans accross
Then he checks his watch, cause he feels like time has stopped
There’s a street where he almost meet, this is the place
We come to the scene where we almost see her face
And the telephone rings
She swims in the lake, as the shadow on the wall in the final take
Cigarette smoke and somebody spoke
And the light goes up and the cinema’s closed
So he plays the film, he plays the film again
So he plays the film, he plays the film again

Cinemascope (traduzione)

C'è una strada di luce
Una lunga notte buia
Sensazioni da ristorante e macchine oscure
Una donna nell'ombra e un uomo vestito
Un'inquadratura tagliata del viale
Quindi sta vicino a un rastrello mentre la telecamera fa una panoramica
Poi controlla l'orologio, perché sente che il tempo si è fermato
C'è una strada dove si incontra quasi, questo è il posto
Veniamo alla scena in cui vediamo quasi il suo viso
E il telefono squilla
Nuota nel lago, come l'ombra sul muro nella ripresa finale
Fumo di sigaretta e qualcuno parlò
E la luce si accende e il cinema è chiuso
Quindi suona il film, recita di nuovo il film
Quindi suona il film, recita di nuovo il film