| In Mysterious Ways (originale) | In Mysterious Ways (traduzione) |
|---|---|
| Oh, let me walk again | Oh, fammi camminare di nuovo |
| All through the blaze of early June | Per tutto il tripudio di inizio giugno |
| Into fields all sparkling bright with dew | Nei campi tutti scintillanti di rugiada |
| Came to meet you 'cause you called me So I put down my coat and case | Sono venuta ad incontrarti perché mi hai chiamato, quindi ho posato il cappotto e la custodia |
| As we stand here finally face to face | Mentre siamo qui finalmente faccia a faccia |
| I’ve got to laugh at the way that fortune’s grace | Devo ridere del modo in cui la fortuna è grazia |
| Defeats my reason with it’s wonder | Sconfigge la mia ragione con la sua meraviglia |
| And your love | E il tuo amore |
| Shines free | Brilla gratis |
| Moves me In mysterious ways | Mi commuove in modi misteriosi |
| In such mysterious ways | In modi così misteriosi |
| In mysterious ways | In modi misteriosi |
| And I find | E trovo |
| That I just can’t look away from you | Che non riesco a distogliere lo sguardo da te |
| And I’m glad | E sono contento |
| That at last I begin to see | Che finalmente comincio a vedere |
| Just how you move through everything | Proprio come ti muovi attraverso tutto |
| You make my whole world sing | Fai cantare tutto il mio mondo |
| 'Cause your love | Perché il tuo amore |
| Shines free | Brilla gratis |
| Moves me In mysterious ways | Mi commuove in modi misteriosi |
| In such mysterious ways | In modi così misteriosi |
| In mysterious ways | In modi misteriosi |
