Traduzione del testo della canzone Miles Away - John Foxx

Miles Away (originale)

Miles away
I’m walking in like someone else again
Miles away
I’m watching summer through an English rain
And I’m a new man when I walk away
It’s crazy
Shaking the daze from my head again
I know I must be miles away
Miles away
Miles away
Miles away
Miles away
I reassemble on the morning train
I try to say
My voice just tumbles on a long delay
And there’s a new man at the edge of me
It’s crazy
Making new plans for the rest of me
I’m looking back from miles away
Miles away
Miles away
Miles away
All the same
We talk on telephones across the haze
Miles away
The planes go glinting on their vapour trails
And I’m a new man when I walk away
It’s crazy
Turning my head to the shine again
I’m waking up from miles away
Miles away
Miles away
Miles away

Miles Away (traduzione)

Lontano miglia
Sto entrando di nuovo come qualcun altro
Lontano miglia
Sto guardando l'estate sotto una pioggia inglese
E sono un uomo nuovo quando me ne vado
È pazzesco
Scuotendo di nuovo lo stordimento dalla mia testa
So che devo essere a miglia di distanza
Lontano miglia
Lontano miglia
Lontano miglia
Lontano miglia
Rimonto sul treno del mattino
Provo a dire
La mia voce cade con un lungo ritardo
E c'è un uomo nuovo ai margini di me
È pazzesco
Fare nuovi piani per il resto di me
Sto guardando indietro da miglia di distanza
Lontano miglia
Lontano miglia
Lontano miglia
Lo stesso
Parliamo ai telefoni attraverso la foschia
Lontano miglia
Gli aerei brillano sulle loro scie di vapore
E sono un uomo nuovo quando me ne vado
È pazzesco
Girando di nuovo la testa verso lo splendore
Mi sto svegliando da miglia di distanza
Lontano miglia
Lontano miglia
Lontano miglia