Traduzione del testo della canzone Someone - John Foxx

Someone (originale)

Someone who walks with you
Shines a light in everything you do That someone
Someone you know from sleep
Seasons pass but some things never change
Like someone
Someone who’s voice comes in from summer rooms
Who stands beside you when you least expect them to That someone
Chorus:
Well I don’t need to know, don’t have to say
We’ll go on living in the separate way
Oh, no need to tell, no need to explain
I’m so glad that it happened this way
And it’s alright to walk with you
And it’s okay to feel that way
And I feel that way
And a voice comes into mine
Saying things I almost recognise
That someone
Strange how moments last so long
Always with you long after they’ve gone
Like someone
Someone whose voice comes in from summer rooms
Who stands beside you when you least expect them to That someone
Ah, that someone.
Ah, that someone
(Repeat chorus and fade

(traduzione)

Qualcuno che cammina con te
Risplende di luce in tutto ciò che fai Quel qualcuno
Qualcuno che conosci dal sonno
Le stagioni passano ma alcune cose non cambiano mai
Come qualcuno
Qualcuno che ha la voce entra dalle stanze estive
Chi ti sta accanto quando meno te lo aspetti che lo facciano Quel qualcuno
Coro:
Beh, non ho bisogno di sapere, non devo dire
Continueremo a vivere in modo separato
Oh, non c'è bisogno di dirlo, non c'è bisogno di spiegare
Sono così felice che sia successo in questo modo
E va bene camminare con te
E va bene sentirsi in quel modo
E io mi sento così
E una voce entra nella mia
Dire cose che quasi riconosco
Che qualcuno
Strano come i momenti durino così a lungo
Sempre con te molto tempo dopo che se ne sono andati
Come qualcuno
Qualcuno la cui voce arriva dalle stanze estive
Chi ti sta accanto quando meno te lo aspetti che lo facciano Quel qualcuno
Ah, quel qualcuno.
Ah, quel qualcuno
(Ripetere il ritornello e sfumare