Traduzione del testo della canzone Stepping Softly - John Foxx

Stepping Softly (originale)

I’ve felt clouds and a sunset
Rolling right across my life
I’ve heard those songs in the night
That can make you want to cry
And I’ve felt that kind of a longing
That must come to everyone’s heart
I felt joy, joy, joy
And the sweet sad pride
Here you come again
And there you go
Stepping softly
Stepping softly
Stepping softly
Into my soul
And I don’t know
I don’t know
What I’m gonna do about you
And I don’t mind
I don’t mind
Just where we go from here
And I don’t care, I don’t care
Just how the weather changes
Because I’ll walk by you
Until the very end
Oh I can still catch that wonder
Just as I fall asleep sometimes
A few moments of splendour
That I saved from my life
And that’s when I get the roar of a summer
From somewhere just over my shoulder
And I feel joy, joy, joy
And I let it shine
And here you come again
And there you go
Stepping softly
Stepping softly
Stepping softly
Into my soul
SADENIA READER — backing vocals WIX
— drums JOHN FOXX — vocals and all
Other instruments

Stepping Softly (traduzione)

Ho sentito nuvole e un tramonto
Rotolando attraverso la mia vita
Ho sentito quelle canzoni di notte
Questo può farti venire voglia di piangere
E ho sentito quel tipo di desiderio
Questo deve venire al cuore di tutti
Provavo gioia, gioia, gioia
E il dolce triste orgoglio
Ecco che vieni di nuovo
Ed ecco qua
Camminando piano
Camminando piano
Camminando piano
Nella mia anima
E non lo so
Non lo so
Cosa farò per te
E non mi dispiace
Non mi dispiace
Proprio dove andiamo da qui
E non mi interessa, non mi interessa
Proprio come cambia il tempo
Perché ti passerò accanto
Fino alla fine
Oh, posso ancora cogliere quella meraviglia
Proprio come a volte mi addormento
Alcuni attimi di splendore
Che ho salvato dalla mia vita
Ed è allora che ricevo il ruggito di un'estate
Da qualche parte appena sopra la mia spalla
E provo gioia, gioia, gioia
E l'ho lasciato brillare
Ed ecco che vieni di nuovo
Ed ecco qua
Camminando piano
Camminando piano
Camminando piano
Nella mia anima
SADENIA READER — cori WIX
— batteria JOHN FOXX - voce e tutto il resto
Altri strumenti