Traduzione del testo della canzone The Lifting Sky - John Foxx

The Lifting Sky (originale)

Turn my head to the sunset
Fall away for a while
And someone at my right hand
Someone at my right hand
Says «Can you believe this time?»
And I turn my face to the lifting sky
The lifting skies
The drifting skies
The lifting skies
The shifting skies
And no-one will walk away this time
And no-one will be forgetten
No, no-one will walk away this time
No-one will be forgotten
No-one will be forgotten
Turn my face to the river
I feel my voice fall (???)
And someone at my left hand
Someone at my left hand
Leans with her arm against mine
And I turn my face
And I turn my face
And I turn my face to the lifting sky

(traduzione)

Volgi la testa verso il tramonto
Cadi per un po'
E qualcuno alla mia mano destra
Qualcuno alla mia destra
Dice «Riesci a credere questa volta?»
E rivolgo la mia faccia al cielo che si alza
I cieli di sollevamento
I cieli alla deriva
I cieli di sollevamento
I cieli mutevoli
E nessuno se ne andrà questa volta
E nessuno sarà dimenticato
No, nessuno se ne andrà questa volta
Nessuno sarà dimenticato
Nessuno sarà dimenticato
Volgi la mia faccia verso il fiume
Sento la mia voce cadere (???)
E qualcuno alla mia mano sinistra
Qualcuno alla mia mano sinistra
Si appoggia con il suo braccio al mio
E giro la faccia
E giro la faccia
E rivolgo la mia faccia al cielo che si alza