Traduzione del testo della canzone To Be With You - John Foxx

To Be With You (originale)

To be with you
Where the cities fall
To be with you
And to burn away
To be with you
Where the car won’t start
And the radio clicks
And the TV fades
You run with me, run with me, love
Through glister and gold
Through diamonds and rust
You run with me, run with me, love
I’ll hold you like this
Until we are lost
To be with you
Where the subway stop
And the stars go down
And we stop the clock
To be with you
In the central square
With the neon sign
In the warm night air
You run with me, run with me, love
Through glister and gold
Through diamonds and rust
You run with me, run with me, love
So hold me like this
Until we are lost
To be with you
Where the crowd goes wild
Where the lights go up
And the moment stops
So look at me now
We’re a million miles
We’re a telephone risk
We’re a catalog style
You run with me, run with me, love
Through all the goals
Through diamonds and rust
You run with me, run with me, love
I’ll hold you like this
Until we are lost
You run with me, run with me, love
Through all the streets
Through all the rock
You run with me, run with me, love
Through all the clouds
I’ll be so proud
To be with you
Where the cities fall
To be with you
And to burn away
To be with you
To be with you

(traduzione)

Stare con te
Dove cadono le città
Stare con te
E per bruciare
Stare con te
Dove l'auto non parte
E la radio scatta
E la TV svanisce
Corri con me, corri con me, amore
Attraverso luccichio e oro
Attraverso diamanti e ruggine
Corri con me, corri con me, amore
ti terrò così
Fino a quando non ci perdiamo
Stare con te
Dove si ferma la metropolitana
E le stelle scendono
E fermiamo l'orologio
Stare con te
Nella piazza centrale
Con l'insegna al neon
Nella calda aria notturna
Corri con me, corri con me, amore
Attraverso luccichio e oro
Attraverso diamanti e ruggine
Corri con me, corri con me, amore
Quindi stringimi così
Fino a quando non ci perdiamo
Stare con te
Dove la folla si scatena
Dove si accendono le luci
E il momento si ferma
Quindi guardami adesso
Siamo un milione di miglia
Siamo un rischio telefonico
Siamo uno stile da catalogo
Corri con me, corri con me, amore
Attraverso tutti gli obiettivi
Attraverso diamanti e ruggine
Corri con me, corri con me, amore
ti terrò così
Fino a quando non ci perdiamo
Corri con me, corri con me, amore
Per tutte le strade
Attraverso tutta la roccia
Corri con me, corri con me, amore
Attraverso tutte le nuvole
Sarò così orgoglioso
Stare con te
Dove cadono le città
Stare con te
E per bruciare
Stare con te
Stare con te