Traduzione del testo della canzone Your Dress - John Foxx

Your Dress (originale)

Put on your dress
Ah now I can see you
Across the room, the oldest ocean
It rolls and it flows
And there’s a hush and a shimmer
And a rush and a glimmer
And a glide inside
And a glow…
And every move we make now
And every stop we take now
Is a new unknown
Put on your dress…
Now I put on my suit
Ah look
And you can’t see me at all
I can step through any crowd
And me and my shadow
Well, we just dissolve
But there’s always a secret light
And I can always find
Some kind of a private sign
A hidden music that stays
And it plays even when the town gets
Turned 'round at night
Put on your dress
Slow burning stars
Tumble across your shoulders
Oh take your time now
You know you always take my breath
Put out the light
Ah now we can see more clearly than ever
I think we’re drifting at the edge of the world
You turn around and smile
And there’s nothing left
No no no there’s nothing left
Put on your dress…

Your Dress (traduzione)

Indossa il tuo vestito
Ah adesso ti vedo
Dall'altra parte della stanza, l'oceano più antico
Rotola e scorre
E c'è un silenzio e un luccichio
E una corsa e un barlume
E una scivolata dentro
E un bagliore...
E ogni mossa che facciamo ora
E ogni fermata che facciamo ora
È un nuovo sconosciuto
Indossa il tuo vestito...
Ora indosso la tuta
Ah guarda
E non puoi vedermi per niente
Posso attraversare qualsiasi folla
E io e la mia ombra
Bene, ci dissolviamo
Ma c'è sempre una luce segreta
E posso sempre trovare
Una specie di segno privato
Una musica nascosta che resta
E suona anche quando arriva la città
Si è girato di notte
Indossa il tuo vestito
Stelle a lenta combustione
Caddi sulle spalle
Oh prenditi il ​​tuo tempo ora
Sai che mi fai sempre respirare
Spegni la luce
Ah ora possiamo vedere più chiaramente che mai
Penso che stiamo andando alla deriva ai confini del mondo
Ti giri e sorridi
E non c'è più niente
No no no non è rimasto niente
Indossa il tuo vestito...