Traduzione del testo della canzone Arkangel - John Wetton

Arkangel (originale)

You’re with me always
You hold my very soul
You never know uncertainty
Without you I am not whole
You are my Arkangel, my heart and my right hand
When in the face of danger we stand
You are my courage
You are my ecstasy
You give me hope, when there is none
And sinners just like me
Your wings will enfold me, hold me through the night
You are my Arkangel, my light
Forever faithful
Throughout my frailty
The times you had to carry me
The times you let me see
A candle in the darkness, oil upon the sea
The star that was guiding me
I feel your presence
Your voice I know so well
You caught me when I stumbled down
The steepest steps of Hell
The trials of my childhood, will be the death of me
Stay with me, Arkangel, with me

Arkangel (traduzione)

Sei con me sempre
Tu tieni la mia stessa anima
Non si conosce mai l'incertezza
Senza di te non sono completo
Tu sei il mio Arcangelo, il mio cuore e la mia mano destra
Quando siamo di fronte al pericolo siamo in piedi
Sei il mio coraggio
Sei la mia estasi
Mi dai speranza, quando non ce n'è
E peccatori come me
Le tue ali mi avvolgeranno, mi terranno per tutta la notte
Tu sei il mio Arcangelo, la mia luce
Per sempre fedele
Per tutta la mia fragilità
Le volte in cui dovevi portarmi
Le volte che mi fai vedere
Una candela nelle tenebre, olio sul mare
La stella che mi guidava
Sento la tua presenza
La tua voce la conosco così bene
Mi hai beccato quando sono inciampato
I gradini più ripidi dell'Inferno
Le prove della mia infanzia saranno la mia morte
Resta con me, Arkangel, con me