Traduzione del testo della canzone Dark Medicine - Ayreon, John Wetton

Dark Medicine (originale)

I know why you’re here
You’re a fellow man of science
Our point of view is very much alike
The choice is clear
I don’t need to be convinced
Denying him this chance just isn’t right
Give him one a day
That’s the safest place to start
At such a tiny dose
The risks are low
Keep it between you and me
They would never understand
Let’s both agree that no one needs to know

Dark Medicine (traduzione)

So perché sei qui
Sei un compagno di scienza
Il nostro punto di vista è molto simile
La scelta è chiara
Non ho bisogno di essere convinto
Negargli questa possibilità non è giusto
Dagliene uno al giorno
Questo è il posto più sicuro da cui iniziare
A una dose così piccola
I rischi sono bassi
Tienilo tra me e te
Non capirebbero mai
Siamo entrambi d'accordo sul fatto che nessuno deve saperlo