Traduzione del testo della canzone Walking on Air - John Wetton

Walking on Air (originale)

I’m walking on air, down a smoky corridor
I’m barely aware‚ this is no dream
I felt you were there‚ you spoke to me
Beware of what I saw‚ yes I’m sure
I want more and I’m walking on air
Oily, dark and blue, the picture hangs in front of you
Don’t turn around‚ this is for real
The walls of this place, imprisoning your pretty face
I’m sure, what I saw‚ is no more and I’m walking on air
I’m floating, I’m falling, I’m silently calling
Adrift on an ocean, on waves of emotion
I’m following the light through centuries of endless light
The soporific sky, the moon and the stars
To Morpheus I fly, he holds me in a twilight that we share
In his lair if I dare, we’ll go walking on air
I’m floating, I’m falling, I’m silently calling
Adrift on an ocean, on waves of emotion
Say a prayer for me, in solace and sincerity
Then sip your holy wine out of the silver spoon
And when my soul shall rise
Then realize you live with what you swore
And before anymore of your talking
Feel a chill, at the door, it’s just me and I’m walking on air

Walking on Air (traduzione)

Sto camminando in aria, lungo un corridoio fumoso
Sono a malapena consapevole‚ questo non è un sogno
Sentivo che eri lì‚ mi hai parlato
Attenti a ciò che ho visto, sì, ne sono sicuro
Voglio di più e sto camminando in onda
Unta, scura e blu, l'immagine è appesa di fronte a te
Non voltarti‚ questo è reale
Le pareti di questo luogo, imprigionando il tuo bel viso
Sono sicuro, quello che ho visto‚ non è più e sto camminando in aria
Sto fluttuando, sto cadendo, sto chiamando in silenzio
Alla deriva su un oceano, su onde di emozione
Sto seguendo la luce attraverso secoli di luce infinita
Il cielo soporifero, la luna e le stelle
A Morfeo io volo, mi tiene in un crepuscolo che condividiamo
Nella sua tana, se oso, andremo in onda
Sto fluttuando, sto cadendo, sto chiamando in silenzio
Alla deriva su un oceano, su onde di emozione
Dì una preghiera per me, con solitudine e sincerità
Quindi sorseggia il tuo vino santo dal cucchiaio d'argento
E quando la mia anima si alzerà
Allora renditi conto che vivi con quello che hai giurato
E prima ancora del tuo parlare
Senti un brivido, alla porta, sono solo io e sto camminando in onda