Traduzione del testo della canzone Where Do We Go from Here? - John Wetton

Where Do We Go from Here? (originale)

A stolen glance, a shared romance
We should have said goodbye
Instead we found a secret love, that no-one knows
Just you and I
So we held on for so long, no need to question why
Now I fight back the feeling
I can’t resist, I can’t give in, but to carry on would be a sin, tell me
Where do we go from here?
Where do we turn now that everything has changed
The colours are fading that once were so clear, so
Where do we go, where do we go from here?
I walk in the shadows, stand in the rain
You run to our rendez-vous, I ask myself
Will I see the same girl I used to, or a stranger to me?
The sweet taste of danger
The same charade in a cheap hotel, or is it love?
I just can’t tell, so
Where do we go from here?
Where do we turn now that everything has changed
The colours are fading that once were so clear, so
Where do we go, where do we go from here?

Where Do We Go from Here? (traduzione)

Uno sguardo rubato, una storia d'amore condivisa
Avremmo dovuto salutarci
Invece abbiamo trovato un amore segreto, che nessuno conosce
Solo tu ed io
Quindi abbiamo tenuto duro per così tanto tempo, non c'è bisogno di chiedersi perché
Ora combatto la sensazione
Non posso resistere, non posso cedere, ma continuare sarebbe un peccato, dimmi
Dove andiamo da qui?
A cosa ci rivolgiamo ora che tutto è cambiato
I colori stanno sbiadendo che una volta erano così chiari, così
Dove andiamo, dove andiamo da qui?
Cammino nell'ombra, sto sotto la pioggia
Corri al nostro appuntamento, mi chiedo
Vedrò la stessa ragazza con cui ero abituato o una sconosciuta per me?
Il dolce sapore del pericolo
La stessa farsa in un hotel economico o è amore?
Non posso dirlo, quindi
Dove andiamo da qui?
A cosa ci rivolgiamo ora che tutto è cambiato
I colori stanno sbiadendo che una volta erano così chiari, così
Dove andiamo, dove andiamo da qui?