Traduzione del testo della canzone Lost for Words - John Wetton

Lost for Words (originale)

Sweet surrender on your slippery slide
I’m a street offender moving to the winning side
It scares me senseless that I’m tongue-tied and neglected
Todo incommunicodo — absolutely speechless
Back at Pete’s apartment overlooking Portman Square
Lacking in the speech department reason why I’m there
Black stretch limo and a dodgy politician
Looking like a helpless dead duck, terribly bad luck
Going round and round
Barking up the wrong tree
Searching high and low
Underneath the back seat
Going round and round
Always landing upside down
Lost for words and never knowing what to say
Lost for words and does it matter anyway?
Lost for words 'cause when I think it’s over
Always there going round and round
Going up and down
Going round and round
All this talking without a sound
I’m not urging any virgin
I’m determined to be patient
But it’s hard to be pragmatic
When the train has left the station
I’m gonna need the service of the lexicon magician
Dancing on a very fine line
Definitely out there
Going round and round
Where on earth could I be?
Searching high and low
Running down a back street
Going round and round
Always landing upside down
Lost for words and never knowing what to say
Lost for words and does it matter anyway?
Lost for words ‘cause when I think it’s over
Always there going round and round
Going up and down
Going round and round
All this talking without a sound
Going round and round
Because I stutter and I’m tongue-tied
Searching high and low
I’m always living on the outside
Going round and round
Always landing upside down
Lost for words and never knowing what to say
Lost for words and does it matter anyway?
Lost for words 'cause when I think it’s over here we go again
Lost for words
Lost for words and never knowing what to say
Lost for words and does it matter anyway?
Lost for words 'cause when I think it’s over
Lost for words 'cause when I think it’s over
Lost for words
Always there going round and round
Going up and down
Going round and round
All this talking without a sound

(traduzione)

Dolce resa sulla tua scivolosa diapositiva
Sono un criminale di strada che passa dalla parte dei vincitori
Mi spaventa in modo insensato il fatto di essere legato alla lingua e trascurato
Todo incommunicodo: assolutamente senza parole
Di ritorno all'appartamento di Pete che si affaccia su Portman Square
Mancanza nel dipartimento vocale, motivo per cui sono lì
Limousine nera e un politico ambiguo
Sembra un'anatra morta indifesa, terribilmente sfortuna
Girando e girando
Abbaiare contro l'albero sbagliato
Ricerca in alto e in basso
Sotto il sedile posteriore
Girando e girando
Atterra sempre a testa in giù
Perso per le parole e non sapendo mai cosa dire
Hai perso le parole e ha importanza comunque?
Perso per le parole perché quando penso che sia finita
Sempre lì che gira e gira
Andando su e giù
Girando e girando
Tutto questo parlare senza suonare
Non sto sollecitando nessuna vergine
Sono determinato a essere paziente
Ma è difficile essere pragmatici
Quando il treno ha lasciato la stazione
Avrò bisogno del servizio del mago del lessico
Ballando su una linea molto sottile
Sicuramente là fuori
Girando e girando
Dove diavolo potrei essere?
Ricerca in alto e in basso
Correndo lungo una strada secondaria
Girando e girando
Atterra sempre a testa in giù
Perso per le parole e non sapendo mai cosa dire
Hai perso le parole e ha importanza comunque?
Perso per le parole perché quando penso che sia finita
Sempre lì che gira e gira
Andando su e giù
Girando e girando
Tutto questo parlare senza suonare
Girando e girando
Perché balbetto e ho la lingua storpia
Ricerca in alto e in basso
Vivo sempre all'esterno
Girando e girando
Atterra sempre a testa in giù
Perso per le parole e non sapendo mai cosa dire
Hai perso le parole e ha importanza comunque?
Perso per le parole perché quando penso che sia finita qui ci risiamo
Senza parole
Perso per le parole e non sapendo mai cosa dire
Hai perso le parole e ha importanza comunque?
Perso per le parole perché quando penso che sia finita
Perso per le parole perché quando penso che sia finita
Senza parole
Sempre lì che gira e gira
Andando su e giù
Girando e girando
Tutto questo parlare senza suonare