Traduzione del testo della canzone Heart of Darkness - John Wetton

Heart of Darkness (originale)

Doing fine now, I’m feeling better
Must admit that I was riding for a fall
Can’t explain how, I’m not a quitter
Still it seems sometimes I have no luck at all
Ain’t it funny how time can change things
Now I know it was worth all the waiting
In the heart of darkness there’s a golden light
Like a silent witness, it’s burning bright
In the depth of sadness, in the dead of night
In the heart of darkness, there’s a golden light
In my lifetime, there’s been trouble
When I was young I knew that things were gonna change
Now it’s my time, those days are gone forever
I can realize there’s only me to blame
Ain’t it funny how time can change things
Now I know it was worth all the waiting
In the heart of darkness there’s a golden light
Like a silent witness, it’s burning bright
In the depth of sadness, in the dead of night
In the heart of darkness, there’s a golden light

Heart of Darkness (traduzione)

Adesso sto bene, mi sento meglio
Devo ammettere che stavo cavalcando per una caduta
Non riesco a spiegare come, non sono un tipo che molla
Eppure sembra che a volte non abbia affatto fortuna
Non è divertente come il tempo possa cambiare le cose
Ora so che è valsa la pena aspettare
Nel cuore dell'oscurità c'è una luce dorata
Come un testimone silenzioso, sta bruciando luminoso
Nella profondità della tristezza, nel cuore della notte
Nel cuore dell'oscurità, c'è una luce dorata
Nella mia vita ci sono stati problemi
Da giovane sapevo che le cose sarebbero cambiate
Ora è il mio momento, quei giorni sono finiti per sempre
Posso capire che devo incolpare solo me
Non è divertente come il tempo possa cambiare le cose
Ora so che è valsa la pena aspettare
Nel cuore dell'oscurità c'è una luce dorata
Come un testimone silenzioso, sta bruciando luminoso
Nella profondità della tristezza, nel cuore della notte
Nel cuore dell'oscurità, c'è una luce dorata