Traduzione del testo della canzone I Lay Down - John Wetton

I Lay Down (originale)

Save me, catch me when I fall
Let me trust in what I cannot see
Bathe me, so I feel I have it all
Then leave me here just with this memory
I lay down, and then I close my eyes
Call your name, and whisper: let it be
I lay down, and when I close my eyes
Then I feel you lying next to me
Hold me, at the gates of ecstasy
In the darkest recess you can find
Please no deceit, always constancy
Your ever changing face within my mind
I lay down, and then I close my eyes
Call your name, and whisper: let it be
I lay down, and when I close my eyes
Then I feel you lying next to me

I Lay Down (traduzione)

Salvami, prendimi quando cado
Fammi fidare di ciò che non riesco a vedere
Fammi il bagno, così sento di avere tutto
Allora lasciami qui solo con questo ricordo
Mi stesi e poi chiudo gli occhi
Chiama il tuo nome e sussurra: lascia che sia
Mi sdraio e quando chiudo gli occhi
Poi ti sento sdraiato accanto a me
Tienimi, alle porte dell'estasi
Nella nicchia più buia che puoi trovare
Per favore, nessun inganno, sempre costanza
Il tuo volto in continuo cambiamento nella mia mente
Mi stesi e poi chiudo gli occhi
Chiama il tuo nome e sussurra: lascia che sia
Mi sdraio e quando chiudo gli occhi
Poi ti sento sdraiato accanto a me