Traduzione del testo della canzone Steffi's Ring - John Wetton

Steffi's Ring (originale)

Steffi’s ring is of silver and gold
Entwined in an old lovers' knot
And with the tenet she strives to uphold
Never tries to be something she’s not
(Oh, oh)
Oh, Steffi’s ring
Steffi’s robe is of silken velour
A shade of deepest vermilion
Its folds offer haven for rich and for poor
Regardless of creed or opinion
(Oh, oh)
Oh, Steffi’s ring
(Oh, oh)
Oh, Steffi’s ring
Steffi’s ring is of silver and gold
Imbued with an arcane inscription
«Live every day as if 'twere your last»
The motto is etched with conviction
(Oh, oh)
Oh, Steffi’s ring
(Oh, oh)

(traduzione)

L'anello di Steffi è d'argento e d'oro
Intrecciati in un nodo di vecchi innamorati
E con il principio si sforza di mantenere
Non cerca mai di essere qualcosa che non è
(Oh, oh)
Oh, l'anello di Steffi
La veste di Steffi è di velo di seta
Una sfumatura di vermiglio più profondo
Le sue pieghe offrono rifugio ai ricchi e ai poveri
Indipendentemente dal credo o dall'opinione
(Oh, oh)
Oh, l'anello di Steffi
(Oh, oh)
Oh, l'anello di Steffi
L'anello di Steffi è d'argento e d'oro
Imbevuto di un'iscrizione arcana
«Vivi ogni giorno come se 'fosse l'ultimo'
Il motto è inciso con convinzione
(Oh, oh)
Oh, l'anello di Steffi
(Oh, oh)