Traduzione del testo della canzone Nothing's Gonna Stand in Our Way - John Wetton

Nothing's Gonna Stand in Our Way (originale)

We’re headline news
On the hour, it’s on every radio
We got to lie low
Can’t leave any clues
They’re mad as hell
Try to find us but I swear they never will
We got luck on our side
And I know we can’t lose
But I’m ready for
What they’ve got in store
They can try‚ but
Ain’t nothing gonna stand in our way
Nobody’s gonna stop us
So walk tall‚ you don’t have to be afraid
As long as I am with you
Nothing’s gonna stand in our way
Don’t look back
It’s another life‚ don’t think about the past
Just look to the future
We’ll be alright
Nothing they thought of
Is stronger than our love
Let them try, cause
Ain’t nothing gonna stand in our way
Nobody’s gonna stop us
So walk tall, you don’t have to be afraid
As long as I am with you
Nothing’s gonna stand in our way

(traduzione)

Siamo le notizie principali
Ogni ora è su tutte le radio
Dobbiamo stare in basso
Non posso lasciare alcun indizio
Sono pazzi come l'inferno
Prova a trovarci ma ti giuro che non lo faranno mai
Abbiamo la fortuna dalla nostra parte
E so che non possiamo perdere
Ma sono pronto per
Cosa hanno in serbo
Possono provare‚ ma
Non c'è niente che ci ostacolerà
Nessuno ci fermerà
Quindi cammina in alto‚ non devi aver paura
Finché sono con te
Niente ci ostacolerà
Non guardare indietro
È un'altra vita‚ non pensare al passato
Basta guardare al futuro
Staremo bene
Niente a cui hanno pensato
È più forte del nostro amore
Lascia che ci provino, perché
Non c'è niente che ci ostacolerà
Nessuno ci fermerà
Quindi cammina in alto, non devi aver paura
Finché sono con te
Niente ci ostacolerà