Traduzione del testo della canzone Real World - John Wetton

Real World (originale)

Is it just an illusion, that I’m losing it, it didn’t happen yesterday
Is it only confusion, that I’m using amusing myself from day to day
Tell the truth, have we gone too far?
Losing sight of what we did and who we are
‘Cause it’s the real world that we’re living in
And with human kind I feel I don’t fit in
Sometimes it just frightens me to think of where I’ve been
And the many times I felt like giving in
But the real world is the right place to begin

Real World (traduzione)

È solo un'illusione, che lo sto perdendo, non è successo ieri
È solo confusione, che mi sto divertendo di giorno in giorno
A dire il vero, siamo andati troppo oltre?
Perdere di vista ciò che abbiamo fatto e chi siamo
Perché è il mondo reale in cui viviamo
E con il genere umano sento di non adattarsi
A volte mi spaventa solo pensare a dove sono stato
E le tante volte che ho avuto voglia di cedere
Ma il mondo reale è il posto giusto per iniziare