Traduzione del testo della canzone Right Where I Wanted to Be - John Wetton

Right Where I Wanted to Be (originale)

I have often thought of my life as fantasy
That the dreams I bought did not belong to me
But the grace I know as love
Makes me thank my stars above
'Cause I’m right where I wanted to be
I found heaven on earth, and I set myself free
There’s the angel of destiny walking in front of me
And I’m right where I wanted to be
All the feelings that, as always, I’ve denied
Left me chained with anger, shivering inside
I was searching for a key
But with eyes too blind to see
'Cause I’m right where I wanted to be
I found heaven on earth, and I set myself free
There’s the angel of destiny walking in front of me
And I’m right where I wanted to be
Right where I wanted to be
'Cause I’m right where I wanted to be
I found heaven on earth, and I set myself free
There’s the angel of destiny walking in front of me
And I’m right where I wanted to be
Right where I wanted to be
I found heaven on earth, and I set myself free
There’s the angel of destiny walking in front of me
And I’m right where I wanted to be
'Cause I’m right where I wanted to be
Right where I wanted to be
I found heaven on earth, and I set myself free
There’s the angel of destiny walking in front of me

Right Where I Wanted to Be (traduzione)

Ho spesso pensato alla mia vita come alla fantasia
Che i sogni che ho comprato non mi appartenevano
Ma la grazia che conosco come amore
Mi fa ringraziare le mie stelle sopra
Perché sono proprio dove volevo essere
Ho trovato il paradiso sulla terra e mi sono liberato
C'è l'angelo del destino che cammina davanti a me
E sono proprio dove volevo essere
Tutti i sentimenti che, come sempre, ho negato
Mi ha lasciato incatenato dalla rabbia, tremando dentro
Stavo cercando una chiave
Ma con gli occhi troppo ciechi per vedere
Perché sono proprio dove volevo essere
Ho trovato il paradiso sulla terra e mi sono liberato
C'è l'angelo del destino che cammina davanti a me
E sono proprio dove volevo essere
Proprio dove volevo essere
Perché sono proprio dove volevo essere
Ho trovato il paradiso sulla terra e mi sono liberato
C'è l'angelo del destino che cammina davanti a me
E sono proprio dove volevo essere
Proprio dove volevo essere
Ho trovato il paradiso sulla terra e mi sono liberato
C'è l'angelo del destino che cammina davanti a me
E sono proprio dove volevo essere
Perché sono proprio dove volevo essere
Proprio dove volevo essere
Ho trovato il paradiso sulla terra e mi sono liberato
C'è l'angelo del destino che cammina davanti a me