Traduzione del testo della canzone Who Will Light a Candle? - John Wetton

Who Will Light a Candle? (originale)

Stone walls guarding
These generations
Bound in circumstance
Blood relations
Who will light a candle?
Memories are fading
Messengers are waiting
At my door
Curtains hiding
Love’s sweet confusions
All God’s property
Fears of intrusion
Who will light a candle?
Maybe I was sleeping
Messengers are waiting
At my door
For me now there’s no love left inside of me
All creation washed out to sea
All my nightmares come to me
Over and over and over again
Pride and passion
Both shall inflame us
Till oblivion
Comes hence to claim us
Who will light a candle?
Who can tell the story?
Messengers are waiting
At my door

Who Will Light a Candle? (traduzione)

Muri di pietra a guardia
Queste generazioni
Vincolato in circostanze
Parenti di sangue
Chi accenderà una candela?
I ricordi stanno svanendo
I messaggeri stanno aspettando
Alla mia porta
Le tende si nascondono
Le dolci confusioni dell'amore
Tutta la proprietà di Dio
Paure di intrusione
Chi accenderà una candela?
Forse stavo dormendo
I messaggeri stanno aspettando
Alla mia porta
Per me ora non c'è più amore dentro di me
Tutta la creazione è stata spazzata via dal mare
Tutti i miei incubi vengono da me
Ancora e ancora e ancora
Orgoglio e passione
Entrambi ci infiammeranno
Fino all'oblio
Viene da qui per rivendicarci
Chi accenderà una candela?
Chi può raccontare la storia?
I messaggeri stanno aspettando
Alla mia porta