Traduzione del testo della canzone Woman - John Wetton

Woman (originale)

When you say that you will never part from me
I believe you always, come what may
I sometimes have doubts, but when you speak to me
In seconds they’re all washed away
And I know it never would occur to you
That you mean the world and more to me
Say that you’ll stay for eternity
For it’s you gives me reason to be
Woman oh woman, if you could only see
Woman oh woman, just what you mean to me
At times I know I am impossible
I can ignore you, but you should know by now
One look from you and I understand
And the frown disappears from by brow
In my life the girls were a necessity
There were others but none compared to you
I’ll give you that life if you want it now
In the end that is all I can do
Well I tell myself this is the last time
I want the whole thing, nothing less will do
No-one else can give me just what I need
So always I come back to you?
Woman, oh woman
Woman, oh woman

(traduzione)

Quando dici che non ti separerai mai da me
Ti credo sempre, qualunque cosa accada
A volte ho dei dubbi, ma quando mi parli
In secondi vengono tutti lavati via
E so che non ti verrebbe mai in mente
Che tu significhi il mondo e altro ancora per me
Dì che rimarrai per l'eternità
Perché sei tu che mi dai una ragione per esserlo
Donna oh donna, se solo potessi vedere
Donna oh donna, proprio quello che significhi per me
A volte so di essere impossibile
Posso ignorarti, ma dovresti saperlo ormai
Uno sguardo da te e io capisco
E il cipiglio scompare dal sopracciglio
Nella mia vita le ragazze erano una necessità
Ce n'erano altri ma nessuno rispetto a te
Ti darò quella vita se la vuoi ora
Alla fine è tutto ciò che posso fare
Bene, mi dico che questa è l'ultima volta
Voglio tutto, niente di meno farà
Nessun altro può darmi solo ciò di cui ho bisogno
Quindi torno sempre da te?
Donna, oh donna
Donna, oh donna