Traduzione del testo della canzone Amour d'été - Johnny Hallyday

Amour d'été (originale)

Amour d'été on le dit
Ne peut pas durer
Ce n’est pas fait pour la vie
Un amour d'été
Jusqu'à l’automne il tiendra
On ne sait jamais
Toi que je tiens dans mes bras
Peux-tu le jurer?
Amour d'été j’en ai peur
Me fera souffrir
Il est trop grand ce bonheur
Pour m’appartenir
Si en automne il n’est plus
Ton amour pour moi
Au moins on y aura cru
Pendant quelques mois
Amour d'été m’entends-tu?
Aujourd’hui j’espère
Et peux-tu me jurer
Que tu m’aimeras toujours
Ah, d’un amour sincère?
Pour un été
Pour toujours
On ne sait jamais
Ce que va durer l’amour
Un amour d'été
Ce que va durer l’amour
Un amour d'été

Amour d'été (traduzione)

Amore estivo dicono
Non può durare
Non è fatto per la vita
Un amore estivo
Fino all'autunno reggerà
Non lo sapremo mai
Ti tengo tra le mie braccia
Puoi giurarlo?
Amore estivo, temo
Mi farà soffrire
Questa felicità è troppo grande
Appartenere a me
Se in autunno non c'è più
Il tuo amore per me
Almeno ci credevamo
Per alcuni mesi
Estate amore mi senti?
Oggi spero
E puoi giurarmi
che mi amerai per sempre
Ah, amore sincero?
Per un'estate
Per tutto il tempo
Non lo sapremo mai
Ciò che amerà per ultimo
Un amore estivo
Ciò che amerà per ultimo
Un amore estivo