Traduzione del testo della canzone Avec une chanson - Johnny Hallyday

Avec une chanson (originale)

Avec une chanson
On peut se faire un souvenir
Avec une chanson
On retrouve son sourire
J’aime chanter pour ça
Et ça me donne bien des joies
Avec une chanson
On oublie sa timidité
Avec une chanson
On s’adresse au monde entier
On peut faire des prières
Pour trouver la joie
Mais la plus simple manière
C’est de faire comme moi
Ouais, c’est de faire comme moi
Avec une chanson
On fait marcher des régiments
Avec une chanson
On chasse plus d’un tourment
Quand la vie vous fait la tête
Ne vous fâchez pas
Chantez alors à tue-tête
Et ça passera
Avec une chanson
On voit la vie du bon côté
Avec une chanson
Que de larmes ont séché
Avec une chanson
On devient vite de bons amis
Avec une chanson
On oublie tous ses ennuis
Et ça me donne bien des joies
Ouais, et ça me donne bien des joies
Et ça me donne bien des joies…

Avec une chanson (traduzione)

Con una canzone
Possiamo creare un ricordo
Con una canzone
Troviamo il suo sorriso
Mi piace cantare per questo
E mi dà tante gioie
Con una canzone
Dimentichiamo la sua timidezza
Con una canzone
Parliamo al mondo intero
Possiamo dire preghiere
Per trovare la gioia
Ma il modo più semplice
È fare come me
Sì, è per fare come me
Con una canzone
Marciamo reggimenti
Con una canzone
Cacciamo più di un tormento
Quando la vita ti fa incazzare
Non prendertela
Quindi canta ad alta voce
E passerà
Con una canzone
Vediamo la vita sul lato positivo
Con una canzone
Quante lacrime si sono asciugate
Con una canzone
Diventiamo rapidamente buoni amici
Con una canzone
Dimentichiamo tutti i nostri problemi
E mi dà tante gioie
Sì, e mi dà molta gioia
E questo mi dà molta gioia...