Traduzione del testo della canzone Ça n'finira jamais - Johnny Hallyday

Ça n'finira jamais (originale)

Ã*a ne peut pas finir
Et j’aurai beau partir
Je resterai toujours pour toi
A portÃ(c)e de voix tu le sais bien
Ã*a fait tellement longtemps
Que l’on navigue ensemble
Tellement de temps qu’on s’est donné D'amour sans compter c’est pas pour rien
Ã*a n’finira jamais
On refera la route
Je te le promets
Je ne suis que la somme
Des mains qui se tendent
Des coeurs qui attendent
Je suis ceux qui m’ont aimé Mon histoire te ressemble
Elle se lit dans tes yeux
Dans ces chansons qui nous rassemblent
Autour de ce feu que rien n’atteint
Ã*a ne peut pas finir
Y’a trop de souvenirs
Des jours, des nuits
Qu’on ne compte pas
Et même si je pars
Je n’te quitte pas
Ã*a n’finira jamais
On refera la route
Je te le promets
Je ne suis que la somme
Des mains qui se tendent
Des coeurs qui attendent
Je suis ceux qui m’ont aimé Non ç a n’finira jamais
On refera la route
Je vous le promets
Je ne suis que la somme
Des mains qui se tendent
Des coeurs qui attendent
Je suis ceux que j’ai aimé

Ça n'finira jamais (traduzione)

Non può finire
E potrei anche andarmene
Rimarrò sempre per te
A portata d'orecchio lo sai bene
È da parecchio tempo
Salpiamo insieme
Tanto tempo che abbiamo dato amore senza contare non è per niente
Non finirà mai
Ci metteremo di nuovo in viaggio
te lo prometto
Io sono solo la somma
Mani protese
cuori che aspettano
Sono quelli che mi hanno amato La mia storia è come te
Si legge nei tuoi occhi
In queste canzoni che ci uniscono
Intorno a questo fuoco che nulla raggiunge
Non può finire
Ci sono troppi ricordi
giorni, notti
Che non contiamo
E anche se me ne vado
Non ti sto lasciando
Non finirà mai
Ci metteremo di nuovo in viaggio
te lo prometto
Io sono solo la somma
Mani protese
cuori che aspettano
Sono quelli che mi hanno amato No, non finirà mai
Ci metteremo di nuovo in viaggio
te lo prometto
Io sono solo la somma
Mani protese
cuori che aspettano
Io sono quelli che ho amato