Traduzione del testo della canzone Cadillac - Johnny Hallyday

Cadillac (originale)

Je ne veux plus courber l'échine
Je ne veux plus saluer bien bas
Je ne veux plus que les gens d’en haut
Passent et me voient pas
Je vais semer aux Amériques
Je vais inventer des lois
Des métaux et des usines
Je vais fonder Détroit
Cadillac il était comme ça
Cadillac si on t’aime pas, tu t’en vas
Cadillac il était comme ça
Cadillac un petit gars
Né près de Toulouse, Garonne
Je ne veux plus vivre dans une cage
Je ne veux plus planter de tabac
Au sud de la Loire tu n’est rien
Si t’es pas Roi des Rois
Je m’en vais fonder une ville bleue
Je m’en vais fonder Détroit
D’où jailliront des usines
Et un rock de combat
Cadillac on est tous comme ça
Cadillac si on t’aime pas, tu t’en vas
Cadillac il était comme ça
Cadillac un petit gars comme toi
Musiques et limousines
Moteurs, métal et combats
Il a fallu qu’un petit gars
Vienne là pour fonder Détroit
Il a fallu qu’un petit gars
Vienne fonder Détroit

(traduzione)

Non voglio più accovacciarmi
Non voglio più inchinarmi
Voglio solo le persone di sopra
passa e non vedermi
Seminerò nelle Americhe
Inventerò le leggi
Di metalli e fabbriche
Fonderò Detroit
Cadillac era così
Cadillac se non ci piaci, te ne vai
Cadillac era così
Cadillac un ragazzino
Nato vicino a Tolosa, Garonna
Non voglio più vivere in una gabbia
Non voglio più piantare tabacco
A sud della Loira non sei niente
Se non sei il re dei re
Sto per fondare una città blu
Sto per fondare Detroit
Da dove scaturiranno le fabbriche
E un rock da combattimento
Cadillac siamo tutti così
Cadillac se non ci piaci, te ne vai
Cadillac era così
Cadillac un ragazzino come te
Musica e limousine
Motori, metallo e combattimenti
Ci è voluto un ragazzino
Vieni qui per fondare Detroit
Ci è voluto un ragazzino
Vienna ha trovato Detroit