Traduzione del testo della canzone Cet homme que voilà - Johnny Hallyday

Cet homme que voilà (originale)

Tu vas t’asseoir ici
Et tu vas m'écouter
La femme que j’aimais
Tu me l’as fait quitter
Et je suis devenu
Cet homme que voilà
Et te voilà perdue
Eperdue de remords
Pour n’avoir jamais su
Résister à ton corps
Tu ne le verras plus
Cet homme que voilà
Je vais laisser la place
Je plains mon successeur
Un jour quoi que tu fasses
Tu feras son malheur
Tu te rappelleras
Cet homme que voilà
Je connais ton programme
Je vois ton avenir
D’autres mains te réclament
Que tu vas faire souffrir
Tes jolis yeux sans âme
Me dégouttent à vomir
Va détruire le bonheur
Fais ton travail sur Terre
Va faire couler des pleurs
Va déclencher des guerres
Ton joli corps sans cœur
Va le vendre aux enchères
N’attends pas trop longtemps
Les rides n’attendent pas
Ce soir je voudrais tant
Que ton dernier contrat
Que ton dernier client
Soit l’homme que voilà
Na, na, na, na, na, na, na…
Que ton dernier contrat
Que ton dernier client
Soit l’homme que voilà

(traduzione)

Ti siederai qui
E tu mi ascolterai
La donna che amavo
Me l'hai fatto lasciare
E sono diventato
Quest'uomo qui
E sei perso
Sopraffatto dal rimorso
Per non sapere mai
Resisti al tuo corpo
Non lo vedrai più
Quest'uomo qui
Lascerò il posto
Ho pietà del mio successore
Un giorno qualunque cosa tu faccia
La renderai infelice
Ricorderai
Quest'uomo qui
Conosco il tuo programma
Vedo il tuo futuro
Altre mani ti stanno chiamando
che farai male
I tuoi begli occhi senz'anima
Disgusto per me vomitare
Distruggerà la felicità
fai il tuo lavoro sulla terra
Farò scorrere le lacrime
Inizierò le guerre
Il tuo bel corpo senza cuore
Vai all'asta
Non aspettare troppo a lungo
Le rughe non aspettano
Stanotte mi piacerebbe tanto
Che il tuo ultimo contratto
Del tuo ultimo cliente
Sii l'uomo qui
Na, na, na, na, na, na, na...
Che il tuo ultimo contratto
Del tuo ultimo cliente
Sii l'uomo qui