Traduzione del testo della canzone Chance - Johnny Hallyday

Chance (originale)

Chance
Je crois bien qu’il me reste une chance
Et je voudrais pour une fois la garder
Ne pas gâcher cet amour inespéré
Chance
Pour une fois que j’ai de la chance
J’avais bien peur de ne plus croire au bonheur
Mais il faut croire à l’amour du fond du cœur, yeh
Il y avait par le monde une inconnue
Et en deux secondes
J’ai su qu’avec elle je tenais ma
Chance
Depuis longtemps j’attendais ma chance
Elle est venue quand je croyais tout perdu
Je veux garder cet amour inattendu
Il y avait par le monde quelqu’un pour moi
Et ma folle ronde est terminée
Car j’ai trouvé ma
Chance
Je crois bien qu’il me reste une chance
Et je voudrais, ouais, pour une fois la garder
Ne pas gâcher cet amour inespéré, yeh
Ouais, chance
J’ai ma chance
Ma vrai chance
Ma dernière chance

(traduzione)

Fortuna
Credo di avere ancora una possibilità
E per una volta vorrei tenerla
Non sprecare questo amore inaspettato
Fortuna
Per una volta sono fortunato
Temevo di non credere più nella felicità
Ma devi credere nell'amore dal profondo del tuo cuore, sì
C'era uno sconosciuto nel mondo
E in due secondi
Sapevo che con lei ho tenuto il mio
Fortuna
Per molto tempo ho aspettato la mia occasione
È venuta quando pensavo che tutto fosse perduto
Voglio mantenere questo amore inaspettato
C'era qualcuno al mondo per me
E il mio giro di pazzi è finito
Perché ho trovato il mio
Fortuna
Credo di avere ancora una possibilità
E io, sì, per una volta tenerla
Non sprecare questo amore inaspettato, sì
Sì, fortuna
Ho la mia possibilità
La mia vera fortuna
La mia ultima possibilità