Testi di Chavirer les foules - Johnny Hallyday

Chavirer les foules (originale)

Des mots écrits sur des musiques
A l’encre bleue, à l’encre rouge
C’est comme une relation physique
Comme un contact épidermique
Et qui fait que les choses bougent
Ca fait chavirer les foules
Chavirer les foules
Ca fait trembler les grilles
Crier les filles
Chavirer les foules
Une idée forte sur un bon thème
Qui sonne bien, qui sonne actuel
Un truc qui parle de nos problèmes
De nos amours et de nos peines
En un langage universel
Ca fait chavirer les foules
Chavirer les foules
Ca fait trembler les grilles
Crier les filles
Chavirer les foules
La voix d’un chanteur qui se brise
Sous le soleil d’un projecteur
Un gospel au fond d’une église
Une guitare qui improvise
Sur un vieux blues en mi majeur
Ca fait chavirer les foules
Chavirer les foules
Ca fait trembler les grilles
Crier les filles
Chavirer les foules
Des mots qui tuent sur les murs
Qu’ils soient de haine ou bien d’amour
C’est comme un mélange magique
Avec un pouvoir érotique
Qui fonctionne depuis toujours
Ca fait chavirer les foules
Chavirer les foules
Ca fait trembler les grilles
Crier les filles
Chavirer les foules
Ca fait chavirer les foules
Chavirer les foules
Ca fait trembler les grilles
Crier les filles
Chavirer les foules
Ca fait chavirer les foules
Chavirer les foules
Ca fait trembler les grilles
Crier les filles
Chavirer les foules

(traduzione)

Parole scritte sulla musica
Con inchiostro blu, con inchiostro rosso
È come una relazione fisica
Come il contatto con la pelle
E chi fa accadere le cose
Fa capovolgere la folla
Capovolgere la folla
Fa vibrare le ringhiere
ragazze urlate
Capovolgere la folla
Un'idea forte su un buon tema
Suona bene, suona attuale
Qualcosa che parla dei nostri problemi
Dei nostri amori e dei nostri dolori
In un linguaggio universale
Fa capovolgere la folla
Capovolgere la folla
Fa vibrare le ringhiere
ragazze urlate
Capovolgere la folla
La voce di un cantante che si spezza
Sotto il sole di un riflettore
Un vangelo sul retro di una chiesa
Una chitarra che improvvisa
Su un blues antico in mi maggiore
Fa capovolgere la folla
Capovolgere la folla
Fa vibrare le ringhiere
ragazze urlate
Capovolgere la folla
Parole che uccidono sui muri
Che siano odio o amore
È come una miscela magica
Con potere erotico
che ha sempre funzionato
Fa capovolgere la folla
Capovolgere la folla
Fa vibrare le ringhiere
ragazze urlate
Capovolgere la folla
Fa capovolgere la folla
Capovolgere la folla
Fa vibrare le ringhiere
ragazze urlate
Capovolgere la folla
Fa capovolgere la folla
Capovolgere la folla
Fa vibrare le ringhiere
ragazze urlate
Capovolgere la folla